从刘慈欣《三体》系列的角度解读Starset的Antigravity《反重力》(13)

大地之上我被转变；
The energy has set me free,
这能量使我自由，
And pulled me through the galaxy;
使我穿越银河；
I've risen up beyond the sky,
我已超越天际，
I am awake, I am alive.

我已觉醒，我已重生。
As it falls away, into the great escape,
它(地球/太阳系)远去了，在这伟大的逃亡中，
Over walls and weights, this antigravity;
超越壁障和重力，这反重力；
Let it fly through the universe, into the outer space,