罗伯特·奥伦·巴特勒：鬼故事(2)

他心里其实也很害怕，可在南越共和军里还算得上一位既勇敢又办事认真的军官。他打开自己车门之前，把发抖的双手举到面前，发誓要控制住颤抖的双手，直到手完全不抖时才坐在车里准备离开。那天晚上月亮很亮，但云彩也很多，时而遮住了月亮。少校伸手看不见自己的五指。他耐心地等到云彩飘过去后，才清楚地观察到自己的手在他眼前不再抖了。然后他才把车开走了，甚至没回头朝情人屋子的窗户再看一眼。透过窗户能看得见她正在哭泣。
少校把车开得飞快，不一会儿便来到盘旋到山顶的公路。因害怕被共军发现，只要月亮从云中露出来，他便把车灯关上，借着银色的月光，向前探着身子，沿着弯弯曲曲的山路盘旋。借着能照见情人拥抱的明亮月光，他翻过了那座山。但少校心里明白现在处于什么样的危险之中。只有月亮消失，看不清哪里是路哪里是沟时，他才极不情愿地打开车灯。
就这样，他开着车向上盘旋，每到转弯处，双手便紧紧握住方向盘，恐怕碰到路障，或碰到百杆枪对着他开火，打碎车窗，要了他的命。他终于到了山的顶峰，见到车灯照射下的目标，就是位于转弯处的一块狼牙石，然后开到山口处。路这时变得平缓起来，树木黑压压地耸立两旁，车灯所照不到的地方一片黑暗。路看起来平缓，其实车已开始下坡了。他沿着山路向右转，猛然看见什么东西在灯光下一闪。他的心一下子揪了起来。啊！原来是只兔子窜过公路。他看见这只小动物跳入黑暗树丛时飞起来的后腿。少校见此甚至放心地大笑起来，笑自己刚才吓坏的样子。

路猛地向左转，月亮从云隙里露了出来，光芒被周围的树打成碎片。少校知道，再走一英里左右就可穿过山口，路又会盘旋向下了。路两旁一侧是绝壁，另一侧是悬崖。他抬头望了一眼被树割碎的月光，等再把目光转向前方时，突然看见一个女人出现在灯光中，堵住他的车道。他的车当时正向她冲去。他不相信这个身材苗条、穿着美丽白长袍的年轻女子怎会出现在这个地方？只见这个女子冲他扬起手，手势清楚地告诉他停车。所有这一切仅发生了几秒钟。这个可爱的姑娘扬着手定在那里。少校向她冲了过去。一想到越共和他们的鬼把戏，他觉得绝不能夜里在这山上停车。他把车猛地一拐，绕过了姑娘，轮胎在路面上发出尖叫声。他感到方向盘沉甸甸的，又猛然一拉，车回到了自己的车道。其实灯光下除了路什么都没有。
少校心想，这也是个诡计，想用当地女子引我上钩。这时，他面前又出现了一个女子。也许是另一个女子，可能她妹妹吧——怎么可能是同一个女子呢？他一路狂奔，想把她甩到后面——又一个身穿白长袍的年轻漂亮女子扬着手站在他面前。这次他可看清她的模样了。不知为何，她的脸显得很清晰——圆圆的，皮肤很光滑，高鼻梁，嘴巴很大，好像有法国血统。第一眼看上去感觉不错，可没想到后来在车灯的照射下眼睁睁地看着她的嘴巴越咧越大。他的手又准备打轮绕过这个女子——并大胆断定她和以前见到的是同一个人——眼看着她的嘴巴仍在越咧越宽，美丽的圆脸出现了一个大裂缝。她的嘴巴一咧，宽宽的，像条深不见底的山沟，接着还把舌头吐出来。她的舌头开始变大并肿胀起来，胀得先和她的脸那么宽，后来又胀得和肩膀那么宽，从嘴里出来，上下起伏，红红的，软软的，马上和马路一样宽了。