抱胁小说第 2 弹——《深绿色宿舍》试读·序章译文（图文）(3)

Juntan用双臂把Tiketo猛地抱起来， 跑了出去。
在枪林弹雨中奔跑，把Tiketo塞进停在路上的车里，自己也跳进驾驶座踩下了油门。
车子突然发动前进，暂且远离刺客们。
在副驾驶座上，Tiketo皱起了痛苦的脸。
「在街上蜂拥来袭……他们终于越来越不择手段了。」
「用什么样的手段都不奇怪哦。不管怎么说，只要杀了Tiketo先生，就能得到足够一辈子吃喝玩乐的的报酬」
「啊~，这么说来，以前也有过这样的人啊。为了钱，拿着一把刀来杀我的野狗（指Juntan）」
现在担任Tiketo保镖的Juntan，原本也是Bourbon家族派出的刺客之一，是一名觊觎Tiketo性命的杀手。
Tiketo一边使坏笑着，一边窥看对方的脸色。
「用金钱杀人的家伙，一旦失去了一大笔钱，或者形势不妙，就会倒戈。你不会这样吧？」

「请放心。对我来说，没有比你更好的报酬了」
车子驶过伦敦市区，停在一条没有行人的小巷里。
当弥漫在夜空中的云彩飘过，月亮照射下变得微亮时，Tiketo突然看到。
Juntan的衬衫上臂部分裂开了，血渗出来了。
「Chuntan！ 血……！」
是刚才保护Tiketo的时候受了伤吧。
哦哦的说了一声，Juntan瞥了一眼自己的血，并没有特别在意地说。
「擦伤了哦」
「即使是擦伤，受伤就是受伤了」
Tiketo拿出手帕，一边帮Juntan包扎伤口做止血急救，一边絮絮叨叨地说教着。
「虽然是小伤，但也别掉民轻心。有可能化脓，也有可能刀上涂了毒。再说了，你不是流了很多血吗」
Juntan突然笑了。
「怎么了，笑什么」
「Tiketo先生为我担心，我很高兴」