【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第十二章】(4)

我斜眼瞥见杏里在微微一笑。
我也变成石头摆设，注视着两人的动向。
“……除了太郎以外，还有什么值得推荐的漫画……能告诉我吗?好，我想和你一起去书店。”
田中似乎对山田的发言很慌张，发出了奇怪的声音。
“呜哇！？…哎，我、和、和我在一起会被人瞧不起的……”
“啊?我不知道这些。我是想让田中选的。好，知道了吗?”
“啊、嗯、嗯、没关系。”
“这样啊，太好了！啊，糟了，我要是说赢一场就去就好了！我这个笨蛋！！”
“是、是……不、哼……嘿嘿”
总觉得两个人的感情很好。
看了看旁边，杏里满足地微笑着。我看到那样的情形，觉得很开心。
突然被山田抓住肩膀。
“……新庄，真的拜托你了。我虽然有点认真，但是我们班只有我是棒球部的。……我超期待的！”
“等、等一下，我只从棒球漫画里了解过棒球。”

“啊，新庄会看漫画。真意外啊!没问题，只要知道怎么样比赛就行了!肌肉是不会说谎的！”
“喂，喂，山田——”
山田从自己的座位上站起来，再次回到男子团体的身边。
“呜哇——！！我真的很有干劲！！今天一定要全力以赴！！”
用力拍着自己的脸给自己打气……。什么啊，那个很流行吗？
就这样，我第一次和朋友们一起度过的球赛开始了。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我田中最近很为难。
为什么山田会在意我呢！？他只是个笨蛋吧！？
尽管如此，他偶尔露出的认真的表情!会觉得有点帅……
对，而且，对我的容貌毫不在意，想要闯入我的领域……。唉，真是的……太奇怪了吧，山田君！！
后排座位上恩爱的两个人微笑地看着我们！你们才让人感到欣慰呢!
……如果和山田两个人去书店的话……诶，那是约会吗？嗯、嗯、我、如果暴露出本性的话，绝对会被讨厌的。说起喜欢的书，语速就会变得很快……