【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第十二章】(3)

“我们等下去看排球吧。”
“……嗯”
杏里就这样枕着我的肩膀睡着了。
自从遥教了我们排球之后，我们就定期和遥一起练习排球。
我只是随份子。奈奈子是遥的伙伴。
虽然我们很少说话，但并不是讨厌的氛围。
是的，是自然的空气感。
每次见到奈奈子，她都从朴素的打扮变成了以前那种漂亮的打扮。虽然她的脸色还有些阴沉，但和遥说话时，她的表情却很明朗。
遥好像完全喜欢上了杏里。
简直就像有了姐姐一样高兴。……不，我们是同岁吧。
真是不可思议。
即使和杏里以外的人在一起也不会觉得讨厌。
因为杏里打破了我的墙壁——
肩上的重量——让人感受到了可爱——
在上学的学生增多之前，杏里就起床了，我们一起向教室走去。
一到教室，以齐藤为中心的女排选手们就聚集在一起。
男子则以山田为中心谈论着今天的棒球。

这是和平时的教室不同的气氛。
以前的我是一个人，所以不喜欢那种气氛。
……一个人的寂寞难以忍受。在不经意间使心变得迟钝。
但是，现在没关系。我身边有重要的朋友。
我和杏里像往常一样坐在座位上，像往常一样开始看书。
被和往常一样寂静的空气包围着——
“喂，新庄！我今天超期待的！拜托了！田中，你一个人看漫画啊，之后也给我看一下吧！啊，你也会去排球吧？哈哈，之后我会去看的，也去看我们的棒球吧！”
脱离团体圈子的山田回到了自己的座位，和我还有田中同学说话。
我一边困惑一边点头。田中红着脸反驳道。
……我被当成电灯泡了吗？
“啊、啊、那、那个，因为不擅长运动，所以不想出去……但是，可能想看棒球……”
“这样啊！哈哈，如果田中在看的话，我就要超级努力了！啊，我们要是夺冠了的话……那个”
山田的语气突然变小了。