《男二罢工》015 小小访客（5）(4)

“但是使用神力不是感觉很好吗？我听说你无人可挡。它应该给你一种自由的感觉。”
塞德里克嗤之以鼻。
如果说他不喜欢自己在收到王子的以太后第一次能够操控的能力时，那是假的。
但他不打算增加麻烦的事情来维持它。
他的“力量”只是一个小把玩笑，一旦他娶了克里斯特尔·德·萨尔内兹，它就会消失。
皇太子又叫了他的侍从。他把现在的冷咖啡递给他，要了鼠尾草茶。
* * *
“非常感谢您的款待。”
“想吃多少就吃多少。我让厨师继续上菜。”
我谦虚地笑了笑。
我确认红衣主教布蒂埃在拿起我的叉子之前拿起了她的叉子。（TL注：这是尊重的，特别是在韩国传统中，餐桌上最年长的人最先开始用餐。）
午餐菜单非常棒。
我不知道被一个地位很高的人教导是一件好事。
像扫地一样在办公室的地板上滚了一遍，都是值得的。
“如果你想见见一位圣骑士，我可以给梵蒂冈传信。”
红衣主教一边说话一边切了一口烤熟的芦笋。
我一边抬起头，一边咀嚼着一块鸭肉。
“我知道那个孩子也是圣骑士，但我相信你没有和他进行很好的交谈。”

她所说的那个“孩子”就是彼得，一个试图杀死我的刺客双胞胎。（TL注：它从皮埃尔改为彼得，因为将来有一个真正的皮埃尔。过去的章节也应该全部改为彼得。）（【我】我自己翻译的时候就一直是彼得所以不用管了。）
辛基是一名牧师，而彼得是一名圣骑士。
在课程结束时，我问过她关于圣骑士的事情，所以这一定是延续。
“是的，女士。但我仍然能够分辨出那家伙的能力是什么。它应该是‘空气’。”
“没错。”
她回答道。我回想起我刚才学到的信息。
与持有以太的祭司不同，全能的上帝的权威，以最纯粹的形式，圣骑士以四种形式之一使用它。
当她说四种形式时，我就已经预料到了，但是“QNW“的作者将神圣骑士的以太形式分为水，火，气和土。
灵感一定来自四元素论。（古代朴素唯物主义理论之一。四元素说是古希腊关于世界的物质组成的学说。四种元素是土、气、水、火。）
彼得试图让我窒息，所以那个混蛋的能力肯定是“气”。
“没有必要这样做，陛下。我敢肯定，我这辈子迟早会遇到一个圣骑士。”
“是的，没错。”
红衣主教灿烂地笑了笑，转身走向她的盘子。