诡秘外国网友评论节选意译 - 【1214-1219】【含本章说】(8)
2023-11-05 来源:百合文库
(回复楼上)Solterage
Imo, the honorific name seems too high-class for 'Him' or 'Her' only being Sefirah castle's owner.
我说真的,不管是“他”还是“她”,这个尊名对于一个区区源堡之主来说有点太过高级了。
(回复楼上)tomi97origin
well ASG was called the Lord that created everything an omnipotent and omniscient God. And there is no indication that he controlled multiple safirots. So as far as I am concerned. This honorific name seems possible enough to belong to just the owner of safirot castle
嗯,远太被称作造物主,还是全知全能的神明。而目前还没有迹象表明他掌控了多个源质。所以就目前而言我还挺担心的。这个尊名属于区区源堡之主的可能性是真的很大。
(回复楼上)Solterage
I was talking about the Original Creator, not the Ancient Sun God.
我说的是原初造物主,不是远古太阳神。
(回复楼上)tomi97origin
I know and I'm using ASG as counter, because his honorific name sounds even more high class
我知道,我是用远太做个反例,因为他的尊名听起来还要更高级一点
(回复楼上)Solterage
Well, I guess you're right.
嗯,我猜你说得对。
(回复一楼)Gamedevil
Remember that all sefirot had the same owner, that unnamed old one.
Imo, the honorific name seems too high-class for 'Him' or 'Her' only being Sefirah castle's owner.
我说真的,不管是“他”还是“她”,这个尊名对于一个区区源堡之主来说有点太过高级了。
(回复楼上)tomi97origin
well ASG was called the Lord that created everything an omnipotent and omniscient God. And there is no indication that he controlled multiple safirots. So as far as I am concerned. This honorific name seems possible enough to belong to just the owner of safirot castle
嗯,远太被称作造物主,还是全知全能的神明。而目前还没有迹象表明他掌控了多个源质。所以就目前而言我还挺担心的。这个尊名属于区区源堡之主的可能性是真的很大。
(回复楼上)Solterage
I was talking about the Original Creator, not the Ancient Sun God.
我说的是原初造物主,不是远古太阳神。
(回复楼上)tomi97origin
I know and I'm using ASG as counter, because his honorific name sounds even more high class
我知道,我是用远太做个反例,因为他的尊名听起来还要更高级一点
(回复楼上)Solterage
Well, I guess you're right.
嗯,我猜你说得对。
(回复一楼)Gamedevil
Remember that all sefirot had the same owner, that unnamed old one.