【自制汉化】《再见宣言》小说第四章翻译④(2)

互相礼貌几句后，我握着修一的手站起身。
“你平时不管是学习还是运动都稳如老狗，结果今天踢了个寂寞，发生什么事了？”
“你这话说得，什么稳如老狗啊。损我呢”
“没有没有，这可是我最高的赞美呢”
修一说完笑了笑。他这果然是在损我吧。
我们还在互怼着，比赛结束的铃声却突然响了起来。
意料之中，我所属的球队输得很完美。
比赛结束之后我和修一的小队都开始了各自的休息。
其他队伍的比赛也拉开了帷幕，我和修一则来到了操场旁的长椅聊天。
“所以，发生什么事了？”
修一开口问道。

“你怎么知道我有事？”
“比赛过程中你的表情一直很奇怪嘛”
“是吗？我觉得还好吧”
“好什么好哦。你那表情我一看就知道你有心事”
修一继续说。
“有什么烦恼？”
不知道应该如何回答他的提问。
我真的不希望有第三人知道我正在纠结自己的梦想这件事。
但是像我这样漫无目的地思考，真的能找到自己的梦想吗？
犹豫再三，我向修一问道。
“这么问可能有点突然，修一，你有梦想吗？”
“确实挺突然的，不过说到梦想……”
修一露出了困惑的表情。
我想或许能够试着听一下别人的梦想，以此来做参考。