【自制汉化】《再见宣言》小说第四章翻译④(5)

“就，不是什么大事……我想和你汇报一下情况……”
“汇报……？”
七濑歪了歪头。
突然，她想是反应过来什么事一般，
“难道是汇报你踢球的时候被人踢到脸这事儿？”
“才不是啊！？话说你怎么会知道啊！？”
“我们女生也在操场呀。大家练习急行跳远呢”
“……这，这样啊”
居然被她看到了我丢脸的时候。
啊羞死了想自杀……。
“先说在前头，我想说的不是这事儿”
“不是？”
“嗯，话说我根本没想到你居然提足球那事”
我有些慌忙地补充道。

之后，我稍微咳了一声清了清嗓子，开口对她说。
“我想和你汇报的，是那个……我找到自己的梦想了”
那一瞬间，七濑像那个树懒一样张开了嘴。
难道是没听清我说的话吗，我有些担心地想。
“桐谷同学，恭喜啊！”
七濑直接甩给我一个祝福。附加她那灿烂的微笑。
我不知道找到自己梦想这件事值不值得这样的祝贺，但是能听到她这么说，我发自内心地觉得很开心。
“ 那么我就开门见山了，桐谷同学你的梦想是什么？”
七濑兴奋地问。
我那梦想和七濑的相比实在是过于渺小，老实说，我不想她抱太大的希望……。