【自制汉化】《再见宣言》小说第四章翻译③(8)

更搞不懂的是，居然有观众在下面鼓掌......真是乱七八糟啊。
“那么，罗密欧！和我一起走吧！”
七濑微笑着对我伸出了手。
她的表情仿佛是在对我说，很愉快吧？
看着她的样子，我没忍住笑了起来。
“走吧，朱丽叶！”
握住七濑的手后，我们就那样牵着彼此离开舞台，完成了最后的表演。
“朱丽叶居然醒了”“这发展太牛了”“居然会改成这样的剧情”“我可舍不得罗密欧死”“不错嘛，挺有趣的”“他们最后那姿势什么鬼啊？”“那动作还挺可爱嘛”
和原作完全不同的剧情，会场里的观众们你一句我一句地讨论着。

我们回到后台，同学们都露出了一副便秘似的表情。
但是看他们那样子，我却觉得非常有趣于是笑了笑，大概是受七濑的影响吧。
朝身旁看去，果然七濑也和我一样笑嘻嘻的。
那之后，因为七濑那出乎意料的即兴表演，朱丽叶拿短刀自杀的部分不得不删除，给大家添了很多麻烦，不过总算是撑到了结束。
对亏了她，我们的【罗密欧与朱丽叶】变得奇形怪状，直接从悲剧变成了喜剧。
“你怎么想的啊”
后台。我们正为谢幕鼓掌做着准备。
我向七濑提问道。
“我，之前不是说过吗。我不喜欢悲剧”
“但也不至于在舞台上做出那种事儿吧”