【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第九章】(2)

从看不起我的遥那里想象不出来。
杏里接近遥。光是这样，就让遥战战兢兢。
“……真君，请在校门前稍等一下。我再跟遥学点排球技巧再回去。不会花很多时间的。”
“啊？”
遥突然发出发狂的声音。
……随她喜欢吧。
“知道了。有什么事马上联系我。我会飞过去的。”
“嘿嘿，嗯！回头见！”
“啊，拜拜……”
我向两个人挥了挥手，开始朝校门走去。
现在几乎没有放学回家的学生。操场上传来参加社团活动的学生的呼喊声。
学校是一个不可思议的空间。
素不相识的学生挤在狭小的教室里，大家都在察言观色中度过。
不察言观色的话就会被排斥，有共同的敌人的话，他们的团结力就会变强。
对我来说，在遇到杏里之前的学校只是地狱。
如果那时没有遇到你的话？我会度过怎样的人生呢？
会放弃书籍化吗？是谁都无法相信就这样度过吗？
因为没有人相信我，所以我放弃了。

是的，我放弃了。没有采取任何行动。我觉得找借口也没用。
我不需要朋友。
这样的我竟然奇迹般地和你相遇了。
一开始，彼此都不相信。但是，在冷清的购物中心聊着聊着，我的心不知不觉地被打开了。
我觉得不是独自一人的时间很快乐。
“……那是”
我一个人在校门口等着，看到了低头走着的奈奈子。
垂头丧气……不知为何，制服似乎被水打湿了。
没穿鞋子……穿着室内鞋，步履蹒跚地走着。（日本的学校有室内鞋和室外鞋）
是在哭吗？是在找什么吗？
奈奈子观察着周围的视线。
奈奈子的视线停在了电梯入口旁边的草丛里。
动作缓慢，也不在意身体会弄脏……拨开草丛。
然后，看到自己破破烂烂的鞋子咽着泪……换了鞋子……
……和我没关系。我们应该是这样的关系。
但是，不知道为什么，我的心很躁动。明明不应该管，我却不由自主地动着脚。
奈奈子让我想起了讨厌的过去。