【中古战锤】渣翻长篇：钢铁连队（第十八章）(12)

马格努斯可以感觉到他的侧身一阵痉挛，他一动不动，一言不发。索尔加德显然很想谈谈，这对矮人来说很少见，这样的机会可能再也不会来了。
“你问我为什么想加入你们。”索尔加德说。“这就是原因，来算清对我家族的仇恨。在过去，早在人们想起阿尔道夫的高塔或努恩的铸造厂首次建立之前，我的一位祖先就失去了一件很有价值的东西。一本书，它古老得不可估量，连我的家人都不记得它的起源了。在漫长的战争和冲突中，它几乎被遗忘了。但不完全是那样，据仇恨之书的记录，是我的一个亲人让书从他的指缝中溜走了。它下落不明，但这事是我的一个亲戚干的这点就足够了。从我还是胡须还没张齐的孩童的时候起，我就一直为此感到羞耻。”
马格努斯聚精会神地看着矮人在那里滔滔不绝，索尔加德的眼睛并没有盯着什么特别的东西，它们似乎锁定了某个更加遥远的东西。
"然后，在一切都毫无希望的时候，霍克领爆发叛乱的消息传来了。盘踞在群山上的叛军，并且我听说那些叛徒使用的武器质量很好。事实上，它们是如此之好，以至于超越了人类所能创造的最好的东西。有人告诉我，他们的枪非常好，甚至可以与矮人的火枪相媲美。然后一个念头出现在我的脑海里，开始萦绕在我的心头，这些人躲在莫格拉加，我知道这个地方很久以前是我的族人栖身的一个大厅。当时它被称为暗斧堡（Karak Grimaz），那里的矿井很有名。你给它的名字是对它的另一个头衔的破坏。Morgrammgariven，寂静之石大厅（Halls of Silent Stone）。虽然我们上面的城堡是由人类建造的，但地下的巷道总是安静而不受干扰，因为人崽子从来没有深入到很深的地方，除非有迫切的需要。但如果这本书是在那里被发现的呢?我是这么问我自己的。

如果你们中的一个人有智慧使用它呢?这种恐惧折磨着我，从那天起我就没有休息过。”
“这本书，”马格努斯说。“里面有什么秘密的技术吗?”是一本手册之类的吗?”
索尔加德没有回答，只是从背上解开一个大物件。它几乎和他一样大，他小心翼翼地打开一层又一层的麻袋和柔软的织物，他的手用令人惊讶的温柔工作着。很快，在柔和的火炬燃烧的光下，一本厚厚的书露了出来。皮质书套因年代久远而发黑开裂，书脊和书角布满了已失去光泽的青铜般的金属。封面上只刻了一个符文。书页用许多带子捆起来，但上面的扣环已经断了。
“卡兹嘉德之书（The Book of Khazgred）。”索尔加德严肃地说。“这里面记录有一些秘密，即使花一辈子的时间去研究，也没有人能理解它们。里面记录的奇迹超过了你们这些短命的人能创造出的任何东西，这个拉瑟莫尔仅仅学了点皮毛，但他所学到的就足以制造出我们发现的那些长枪和大炮。他很聪明，但也是他的聪明出卖了他。他拿着这本书有多久了?我不知道，但他肯定花了好几年才破译出能让他做出那些东西的几段文字。他只收集了一点信息，但即使是这些信息也足以让他跳进未知的世界。你在这里看到的那些铸造厂，那些机器，都是卡兹嘉德设计的复制品。在我们辉煌的日子里，我们会嘲笑这种愚蠢的行为。即使是现在，永恒峰的铁砧上出产的看起来也像是孩子们的作品。”