敦威治恐怖事件（Ⅱ）(4)

第二年的一月，村民又对他们产生了不大不小的兴趣，纷纷议论说“拉维妮娅的黑皮肤耗崽子”才是一个月大就会说话了。他说话的样子有些不同寻常，一来是因为他的口音和这一带的人普遍不同，二来是因为他说话时完全不存在幼儿那种稚拙的口齿不清——一般哪个三四岁的小孩能说得这样好，就是值得骄傲的事了。这男孩挺沉默寡言的，但当他开口时，话里似乎总透着一股难以捉摸的、敦威治居民丝毫不具备的东西。这种怪异感并不在于他说话的内容，甚至和他运用的简单词语无关，而是隐隐约约与他的腔调，或者与体内的发声器官有这什么关系。他的面部特征也一样，尽管他像他母亲与外祖父那样下巴过短，却过于早熟地长着高挺的鼻子，再加上那双大而深黯、神似拉丁人的眼睛，令他看上去就像成年人，还透着一股几进不可思议的智慧。尽管外表出类拔萃，他却显得特别丑：
那对厚嘴唇，那毛孔粗大、泛黄的皮肤，粗糙的卷发，还有那过分长的耳朵，都几乎令人联想到山羊或是什么别的动物。

没过多久，他被当地人讨厌的程度就毫无疑问地超过了他的母亲和外祖父，所有关于他的猜测，都牵涉到老维特利当年沾染过的巫术，以及他是如何站在那圈石阵中央，一面尖声呼喊着犹格·索托斯那令人闻风丧胆的名字，一面在手里摊开一本巨书，引起地动山摇。狗特别憎恶这男孩，每次面对它们充满恨意的吠叫，他都不得不采取各种各样的自卫措施。
网图
PS：
原创作者：H·P·Lovecraft
译者：敬雁飞
购买的译本原篇基本上都是大段，为了阅读体验我稍微截了一下。
这个切篇实际上在今年六月底就码完了的，没传来B站应该是忘了。
上完这篇就没有存的了，不过过年这段时间有点空，应该可以再传一篇。
封面等图来自网络，侵删。
手打上传，难免因为san值过低而存在错字，带来的一些阅读问题请谅解。
期待下篇。