【木无昼】【翻译】信任，来时已晚 【第十九章 最初的那个早晨】(2)

【该去哪里逛呢？】【你换发型了耶！】【超期待呀！】【纪念品！】【呀！我忘记带钱包了！？】【没办法呢，我借你吧。】【呵呵，今天要和他一起逛。】【我，今天要在这里告白。】【你别了吧，会破坏氛围的吧？】
即便独自一人待在这里，同学们的每一句话，都能钻进我的耳朵里。
而我只能是一直望着车厢罢了。
为什么只有我这样——我已经不会想这些了。那个时候，我已经意识到自己的情感被灭尽。
只是——心中仍感空虚。
哪怕是在这喧闹的车厢中。
老师主持着卡拉OK，同学们也一个接一个地接过话筒。车厢中回荡着歌声，却不会有传来我的歌声的回合。
我的邻座也空荡荡。原本在我旁边的人，也擅自支起个板凳坐到了其他的同学旁边。
我又一直盯着车窗外。
看着流水般的景色——单想着小说的后续展开。
——现在想起，也许真的很寂寞吧。
我俩慢悠悠地走着。
突然，我看向筱冢，露出一副要说什么的表情。
想说什么，但难以启齿。就是如此。

“啊——”
“新庄，怎么了？怎么突然怪叫？”
果然，独自前往集合地点什么的……还是太寂寞了。
那么由我来说吧……一起从这出发，直到目的地吧。
鼓起勇气。之前也一起上学了吧，之前也一起逛街了吧，也就在刚才，一起吃过饭了吧？
那么现在——
已经到了筱冢家门口。
完全说不出口。明明只是一句话。
只不过是朋友，应该没什么的。……即便如此，胸膛的深处，还是有一股奇怪的感觉在翻涌。
我莫名地紧张了。在那不平凡的日子，这就像去立下桑间之约。
——由我来说，多么可怕。被拒绝的场景仿佛就在眼前。
“已经到家了，可以不用送了。……那，明天见啊！早点——”
“等、等等！”
我停下脚步。我有些动摇，也不知道我的声音是否颤抖。
“额、这……那个，难、难得，不一起出发吗？……而且我……没去过舞滨……比起自己研究，跟着有经验的人一起更有效率对吧？”
为什么，像倒豆子一样，说得比以往更快更含糊了？