红楼梦酒令——牙牌令(13)
鸳鸯最后道:凑成便是一枝花。刘姥姥两只手比划着道:花儿落了结个大倭瓜。
“一枝花”是这副儿牌的名称。三张牌中只有三点是绿色,像花枝,其余都是红点,像花朵。
倭瓜就是南瓜,橙红色,所以刘姥姥把红点比作倭瓜。
至此,酒令完结。我们看刘姥姥的应对,看似无礼,却是最朴素的幽默,虽不高雅,却亲切可感,一位善于察言观色,通晓人情世故,富有生活经验,大智若愚的乡下老人形象在短短的几句令词中就活灵活现的跃然纸上。另外,刘姥姥说“我们庄家人,不过是现成本色”这句既是谦辞,也是曹雪芹这一回酒令描写所要达到的主要目的,细想其他几个人物所对酒令何尝不也是“现成本色”。
其实,酒令不仅仅是一种口头文学,也更是一种益智游戏,它不只与诗词曲赋有着千丝万缕的联系,也与寻常百姓的谚语俗话有着密切的联系。牙牌令古时非常普遍,在清朝还非常流行,多是借事发挥来凑韵成令,但因为比较烦琐,又难度较大,后世已经不传了。而《红楼梦》中对牙牌酒令的描写,已经超越了酒令本身的意义,作为一种催化剂,不仅在宴席中起到了活跃气氛的重要作用,也对书中人物的不同性格起到了充分衬托的作用。
“一枝花”是这副儿牌的名称。三张牌中只有三点是绿色,像花枝,其余都是红点,像花朵。
倭瓜就是南瓜,橙红色,所以刘姥姥把红点比作倭瓜。
至此,酒令完结。我们看刘姥姥的应对,看似无礼,却是最朴素的幽默,虽不高雅,却亲切可感,一位善于察言观色,通晓人情世故,富有生活经验,大智若愚的乡下老人形象在短短的几句令词中就活灵活现的跃然纸上。另外,刘姥姥说“我们庄家人,不过是现成本色”这句既是谦辞,也是曹雪芹这一回酒令描写所要达到的主要目的,细想其他几个人物所对酒令何尝不也是“现成本色”。
其实,酒令不仅仅是一种口头文学,也更是一种益智游戏,它不只与诗词曲赋有着千丝万缕的联系,也与寻常百姓的谚语俗话有着密切的联系。牙牌令古时非常普遍,在清朝还非常流行,多是借事发挥来凑韵成令,但因为比较烦琐,又难度较大,后世已经不传了。而《红楼梦》中对牙牌酒令的描写,已经超越了酒令本身的意义,作为一种催化剂,不仅在宴席中起到了活跃气氛的重要作用,也对书中人物的不同性格起到了充分衬托的作用。