但丁神曲 炼狱篇 第一章概述(2)
卡托见到但丁二人时极为震惊,因为地狱的律法禁止在其中受苦的灵魂逃走,维吉尔让但丁做了表示恭敬的动作(低头 、双腿下跪)后,便向卡托解释了事情的来龙去脉:“我不是自己来的:一位圣女(贝雅特丽齐)从天上降临,我应她的请求,作为这个人的旅伴扶助他,这个人还没有看到他的最后一夕,但由于他的痴迷,他距离这个时刻已经很近,眼看就要到了”。这里的“最后一夕”指死亡,痴迷指但丁迷失了正路,在幽暗的森林中彷徨,也就是说在精神上误入了歧途,眼看就要失去得救的可能性。
维吉尔又向卡托解释他并没有破坏永恒的法律,但丁是活人且自己不受米诺斯管束(在地狱第二层入口处审判亡灵,根据他们的罪决定去第几层地狱受苦)维吉尔在第一层地狱“林勃”中不受他的审判。
维吉尔说;“我是在你的玛尔齐亚的贞洁的明眸闪光的那一环里,她的神情表示她仍在恳求你,啊,神圣的胸怀呀,承认她是你的妻子;为了她的爱,请你俯允我们的请求吧;让我们走过你的七重王国。如果你允许在下面那个地方提到你,我就把你的恩惠报告给他。”
玛尔齐亚是卡托的继配,生下第三个孩子后卡托把她让给了自己的朋友霍尔腾修斯,后者死后,她说服卡托和她重新结合。
七重王国指炼狱山坡上的七层环山平台,是亡魂们通过磨练来消除骄傲、忌妒、怠惰、贪财、愤怒、贪食、贪色七大罪之处。