(翻译)《青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧》第七卷 第一章 part.2(3)
「呜呜呜呜~~~~?」
「诶~!?为什么是这种反应!?」
苍依带着羞耻和愤怒的心情朝我走近。
「末,末晴哥哥……刚刚听到的话,可不能对别人说哟……?」
虽然脸非常红,却还是盯着我……。我从没见过她这种表情……。不能不照着她说的做……。
「明,明白了。我和你约定」
「这样就没问题了」
「……顺便问一下,听到的不能说出去,那看到的事情可以说出去吗?」
「!」
性情温和的苍依睁大了眼睛。(没想到末晴会这么捉弄她,前面也有过类似的场景。)
「mo~!末晴哥哥,那是指全部都不能说出去,还不明白吗!?mo~!mo~!」(も~っ!音是mo,看过动漫应该知道这是什么意思。)
啪啪啪地捶着我的胳膊。
虽然苍依相当生气了,然而还是不想真的打疼我。实际上一点也不疼。
「啊啊,很抱歉!?只是以防万一确认一下而已!」
「……真实想法是?」
「还想再看一下苍依新鲜的反应。并没有后悔」
「请给我认真反省啊!」
我又被捶了。虽然苍依平时就很可爱了,但是稍微让她生气后她的反应更是可爱爆表。
「苍依,稍微过来一下!」
朱音的声音从二楼传来。
苍依从我这离开,不过好像还没消气。皱起眉头瞪着我,突然转过身去。……这反应果然很可爱。
然后她上楼了。
听不到哒哒哒的上楼声后,我也偷偷跟了上去。
至于为什么说是偷偷地,因为我有些在意朱音的情况,能感觉到她有些慌张。刚才光顾着和苍依开玩笑了,所以想跟上去看一看,如果没什么大事的话我再回客厅。
看起来苍依已经进到我的房间里面了。
我走到房间前,从走廊观察房间里的情况。
「苍依,你看这个」
「诶~!?为什么是这种反应!?」
苍依带着羞耻和愤怒的心情朝我走近。
「末,末晴哥哥……刚刚听到的话,可不能对别人说哟……?」
虽然脸非常红,却还是盯着我……。我从没见过她这种表情……。不能不照着她说的做……。
「明,明白了。我和你约定」
「这样就没问题了」
「……顺便问一下,听到的不能说出去,那看到的事情可以说出去吗?」
「!」
性情温和的苍依睁大了眼睛。(没想到末晴会这么捉弄她,前面也有过类似的场景。)
「mo~!末晴哥哥,那是指全部都不能说出去,还不明白吗!?mo~!mo~!」(も~っ!音是mo,看过动漫应该知道这是什么意思。)
啪啪啪地捶着我的胳膊。
虽然苍依相当生气了,然而还是不想真的打疼我。实际上一点也不疼。
「啊啊,很抱歉!?只是以防万一确认一下而已!」
「……真实想法是?」
「还想再看一下苍依新鲜的反应。并没有后悔」
「请给我认真反省啊!」
我又被捶了。虽然苍依平时就很可爱了,但是稍微让她生气后她的反应更是可爱爆表。
「苍依,稍微过来一下!」
朱音的声音从二楼传来。
苍依从我这离开,不过好像还没消气。皱起眉头瞪着我,突然转过身去。……这反应果然很可爱。
然后她上楼了。
听不到哒哒哒的上楼声后,我也偷偷跟了上去。
至于为什么说是偷偷地,因为我有些在意朱音的情况,能感觉到她有些慌张。刚才光顾着和苍依开玩笑了,所以想跟上去看一看,如果没什么大事的话我再回客厅。
看起来苍依已经进到我的房间里面了。
我走到房间前,从走廊观察房间里的情况。
「苍依,你看这个」