【战锤40k/凯恩政委系列】《使命召唤》02(6)
"真是周到。"我说,一屁股坐进一个软的过分了的座位里,有那么一会儿我觉得我得借助链锯剑才能再站起来,同时我向护送我的护卫们点头致敬。他们似乎没有注意到我,虽然他们头盔上反光的面罩让我很难确定这一点。我压制住自己对最近遇到的死灵族战士的回忆,然后打开窗户,因为尤根挤了进来,坐到我身边。他摘下了光枪,以便把它拿进来时不被门挡住。(就像卫军的大部分士兵一样,他宁愿砍掉自己一条胳膊也不愿意放弃携带自己的光枪,在无数的场合里我都对这种态度表示感激。)"我得说这比我想象的要舒服多了。"
车里有一个小小的纳尔木(naalwood,产自提尼斯,用来建筑以及贮藏优质干邑的上层材料。树本身是半可动的,能以缓慢的速度移动。-译者注)酒柜,里面放着六个水晶高脚杯和几瓶酒,单单这一个酒柜的价值可能就超过我们坐着来的那架飞机了。我发现其中一瓶干邑有着相当独特的年份和香气,便给自己倒上了相当慷慨的分量,然后往后一靠开始享受这次旅途。
"这是仲裁官的私人座驾。"奈特带着一丝骄傲告诉我们,毫无疑问,他陶醉于自己是少数能够使用它的法官之一。"我是他的助理。"
"那我一定得亲自感谢他。"我说,同时余光里注意到尤根的表情,他现在意识到奈特不仅仅是个司机,我迅速暗示他毋须争着开车。奈特也领会了我的意思,然后回到了驾驶座上,毫无疑问的对他和车厢之间的防弹玻璃(armourcrys,即armaglas及类似材料,一种透明的装甲材料-译者注)心怀感激。
乍一看,普林西庇阿-蒙斯和我这几年去过的帝国城市没有什么不同,除了没有被炮火轰炸的痕迹之外。我们沿着一条宽阔的大道稳定前行,两侧都是结构美观的建筑,我们所处高原缺乏空间的特点对当地的建筑结构并没有明显的影响。我本以为会很拥挤,但是总体看来却是开阔而整洁。过了一会儿我才发觉这种明显的矛盾正是我在飞机上看到的庞大的下层都市所造成的:派瑞尔蒙达是向下而不是向上建成的。(对此我并不感到十分高兴,因为如此构造会削弱支撑结构的顶端,但是我想他们知道自己在做什么。)
总的来说,到那时为止这依然是一次相当令人愉悦的旅途;至少在有人试图杀死我们之前。
[1]行星的首都。技术上说这个缺乏想象力的名字指的是城市坐落的高原,但是既然被普林西庇阿-乌尔比这个一样无聊的名字所代表的城市覆盖了这个高原的绝大部分区域,这两个名字基本上是一个意思。就算凯恩注意到了这之间的区别,他也只字未提。
车里有一个小小的纳尔木(naalwood,产自提尼斯,用来建筑以及贮藏优质干邑的上层材料。树本身是半可动的,能以缓慢的速度移动。-译者注)酒柜,里面放着六个水晶高脚杯和几瓶酒,单单这一个酒柜的价值可能就超过我们坐着来的那架飞机了。我发现其中一瓶干邑有着相当独特的年份和香气,便给自己倒上了相当慷慨的分量,然后往后一靠开始享受这次旅途。
"这是仲裁官的私人座驾。"奈特带着一丝骄傲告诉我们,毫无疑问,他陶醉于自己是少数能够使用它的法官之一。"我是他的助理。"
"那我一定得亲自感谢他。"我说,同时余光里注意到尤根的表情,他现在意识到奈特不仅仅是个司机,我迅速暗示他毋须争着开车。奈特也领会了我的意思,然后回到了驾驶座上,毫无疑问的对他和车厢之间的防弹玻璃(armourcrys,即armaglas及类似材料,一种透明的装甲材料-译者注)心怀感激。
乍一看,普林西庇阿-蒙斯和我这几年去过的帝国城市没有什么不同,除了没有被炮火轰炸的痕迹之外。我们沿着一条宽阔的大道稳定前行,两侧都是结构美观的建筑,我们所处高原缺乏空间的特点对当地的建筑结构并没有明显的影响。我本以为会很拥挤,但是总体看来却是开阔而整洁。过了一会儿我才发觉这种明显的矛盾正是我在飞机上看到的庞大的下层都市所造成的:派瑞尔蒙达是向下而不是向上建成的。(对此我并不感到十分高兴,因为如此构造会削弱支撑结构的顶端,但是我想他们知道自己在做什么。)
总的来说,到那时为止这依然是一次相当令人愉悦的旅途;至少在有人试图杀死我们之前。
[1]行星的首都。技术上说这个缺乏想象力的名字指的是城市坐落的高原,但是既然被普林西庇阿-乌尔比这个一样无聊的名字所代表的城市覆盖了这个高原的绝大部分区域,这两个名字基本上是一个意思。就算凯恩注意到了这之间的区别,他也只字未提。