【个人汉化】【步栞】隣にあなたがいてくれるから(29)

「高咲同学…!」
一脸笑意地逗着我和小栞子的小侑。
真是的，看起来她真的很开心…我们能够在一起，虽然也有小侑的功劳，但是这样子逗我的话，有点害羞呢…
「那我先走了。之后也要一直好好相处啊，当然也要和我好好相处哦」
「诶，小侑？」
「我还有要去的地方，今天就二位一起回家吧~明天见！」
「等等，小侑！」
小侑就这样把我和小栞子丢在这里一个人先跑掉了。真是的，把我耍的团团转就走了！
「高咲同学，先走了呢」
「真的呢。真是的！把我们耍得团团转然后一个人跑掉」
「啊哈哈…不过，这或许就是高咲同学关心你的方式也说不定呢」
「关心？难不成小侑在担心自己打扰到我们了吗？」
「不，我觉得应该没有。对我和对步梦学姐来说，高咲同学都是很亲近的人。应该是不需要顾虑的」
「诶？那是怎么回事？」
「这只是我的猜想…确实我和步梦学姐，现在相互知晓了对方的心意，其中也确实有高咲同学的帮助。但反过来说，确实也因为高咲同学的存在，我们之间也发生了一些误解」

「啊…」
这么说来，也许真是这样。如果没有小侑的存在，小栞子或许就不会加入学园偶像部。可是，就因为小侑为了我向小栞子说了那些话，最近小栞子都在躲着我。按小栞子的猜想，小侑说不定是有些顾虑这一点才走掉的。
「真是的…那种事，明明不用去在意的嘛」
「嗯嗯，我也是这么想的。嘛，说不定她不是这么想的，今天就尊重她的意愿吧。如果过后她还像今天这样顾虑这顾虑那，那时候我们两人一起制止她吧」
「嘻嘻，是呢！」
我们相视而笑，然后两人不约而同地牵起了手。
「…呐，小栞子，能对自己喜欢的事物，对自己喜欢的人大声说出喜欢，真是一件非常棒的事情呢」
「步梦学姐…嗯，我也是这么想的。而且，让我明白这个道理的，就是步梦学姐你哦」
「诶嘿嘿，谢谢你。呐，小栞子」
「怎么了吗？步梦学姐」
「今后也要一直，一直在一起哦！也要一起做学园偶像！」
「嗯，当然了！今后还请多多关照了！」