【长篇小说翻译】《幻想之旅》-第7章 无尽之夜：第三部分(4)

“不，實際上不是。其實，這個世界上，有很多事情我在……出現之前並不知道。”勞倫坦白道。“但我對它有一個大致的了解。”
“我明白了，”塞拉斯蒂婭嘆了口氣，閉上眼睛思考著整個情況。
暮光打了個哈欠。她開始感到疲倦，沒有小馬可以責怪她。她從早上醒來就沒有睡過覺，那天晚上早些時候和女孩們的聚會讓她筋疲力盡。她只想跳上她的床好好睡一覺，但她必須醒著才能聽清整個情況。
“整個情況最為奇特。毫無疑問，你是第三個天角獸，但你說你不是那個時候出生的，”塞拉斯蒂婭說，重新分析了勞倫迄今為止所說的一切。“還有，你說自己來自異世界也很有意思。”
她還想從我這裡得到什麼？我的想法不多了。勞倫哼了一聲，歪著頭。
“我也想知道你是怎麼聲稱了解這個世界的。你能告訴我，你對它有哪些了解？” 塞拉斯蒂婭要求。她看到了暮光的打哈欠，她知道現在確實已經晚了。就算是公主，第二天早上也得好好睡覺才能升起太陽。
“嗯，我知道這是小馬國的土地，”勞倫說，盡量想出最基本的東西，但又不想太深入。“我知道這片土地是由你們兩個統治的，公主們。你，塞拉斯蒂婭公主，讓太陽升起，而露娜公主則升起月亮。” 她用蹄子敲了敲下巴。“還有，這裡有三種小馬；陸馬、天馬和獨角獸。”

“好吧，我看你很了解情況，”塞拉斯蒂婭評論道。“我不完全明白目前發生了什麼，但我相信我們可以弄清楚。” 她看著昏昏欲睡的暮光，她極力掩飾自己的睡意。“現在有點晚了，所以我建議我們改天再談這個。”
暮暮和勞倫倒吸一口涼氣，驚訝於塞拉斯蒂婭竟然決定結束談話。“什麼，公主？但是還有很多話要說！” 暮光抱怨道，說完最後一句話，差點打了個哈欠。
她是對的，我的意思是，我只是向他們說我來自另一個世界之類的東西。我原以為塞拉斯蒂婭會有更多反應，但她只是想再留一天？勞倫看了一眼塞拉斯蒂婭，後者把一隻蹄子放在了暮暮的頭上。
“暮暮，不用著急，已經很晚了，我確定你已經累了，”塞拉斯蒂婭說，看著暮暮同意她的意見的疲憊的眼睛。然而，暮光搖頭否認。
“但是，公主……我的意思是，這是……” 暮光不想結束談話。她還想知道更多的事情。當她的床上躺著一個巨大的謎團時，她不能浪費時間睡覺。最後，她放棄了，意識到她的導師決定結束當晚的談話。“好吧，”她嘆了口氣。
“等等，'蒂婭，我同意暮光閃閃的觀點，我們還有更多要問的……” 露娜在收到塞拉斯蒂婭冰冷的目光時停止了說話。她從來沒有在她的臉上看到過這樣的表情。她突然感到全身發冷，喉嚨裡有腫塊。如果凝視可以殺人，露娜現在就死定了。