【长篇小说翻译】《幻想之旅》-第7章 无尽之夜：第三部分(3)

“是的，呃……這就像一個故事，你看……我知道這個世界……因為它就像我世界裡的一個故事，”勞倫說，試圖盡可能多地掩蓋真實的真相。
“奇怪，”塞拉斯蒂婭歪著頭說。“所以你知道這個世界是因為它是一個故事？這聽起來非常熟悉。”
暮光和露娜保持沉默。他們對勞倫的說法一無所知，只等塞拉斯蒂婭給他們一個解釋。
“熟悉的？如何？” 勞倫問道。
“你看，我知道第三隻天角獸有一定的……能力。” 塞拉斯蒂婭環顧圖書館牆壁上的書籍。“你可以稱之為，一種力量，或一種技能。”
露娜對這件事還是很好奇的。一種能力？現在我想起來，'蒂亞聲稱知道第三個天角獸是誰，然而，她從未真正告訴我她是誰或她是如何認識她的。我會等，讓她說她要說的話。
“而這個能力是關於什麼的？” 勞倫問道。如果塞拉斯蒂婭所說的屬實，那我是否也有這種“能力”？
“嗯，這很簡單，”她說，用蹄子指著勞倫的側腹。“看到你的可愛標記了嗎？這實際上與它有關。”
“嗯？我的小可愛……” 勞倫轉過頭，盯著自己的墨水瓶可愛標記。她這話是什麼意思？
“如果我沒記錯的話，今天早上你告訴我們你的特殊才能是寫作，對嗎？” 塞拉斯蒂婭問道。勞倫只是點頭同意。“嗯，就是這樣。”

“我不跟。是那個天角獸的天才寫作嗎？” 勞倫問，仍然不確定答案。
“有點，你看。” 公主微微張開翅膀。她已經有一段時間沒有到暮光的圖書館了，她開始感到疲倦了。“她有這種能力……什麼都知道。”
什麼？什麼都知道？勞倫盯著塞拉斯蒂婭，滿懷好奇想听聽更多。
“也許我應該解釋一下。” 塞拉斯蒂婭再次清了清嗓子，深吸了一口氣。“第三隻天角獸擁有與其他小馬不同的某種能力。這種能力是獨一無二的，在她的可愛標記中得到了象徵；一小瓶墨水，裡面有一根彎曲的羽毛筆。就像你的一樣，我親愛的勞倫。” 她又看了一眼小天角獸的可愛標記。“她什麼都知道。沒有什麼是她不知道的，而且是真的。沒有小马知道她是如何知道一切的，但從來沒有人質疑過。”
“什麼都知道？像天才什麼的？” 暮光問道。
“恐怕還有比這更大的事情，親愛的暮光，”塞拉斯蒂婭笑著說。“但這就是勞倫聲稱了解這個世界的原因。”
這是一種看待它的方式。我可以同意塞拉斯蒂婭的觀點，但我也同意我也是那個天角獸。“嗯，這是一種說法……但我並不像你所說的那樣了解一切，我只了解這個世界。”
“你知道這個世界的一切嗎？” 露娜終於好奇的問道。她一直在等待說話的機會。