【推理小说杂谈】从诺克斯十诫看推理小说(14)
五、继往开来
十诫的完整版后来被出版界删去分条详述,简化为我们现在熟悉的十诫。考虑到某些详细版条目可能泄底某些作品,此处不贴出,有兴趣的朋友可以另外搜索。
完整版十诫提到的作品里,桑戴克医生和特伦特先生的作品就不必多说了,是比较早期的作品;《红屋之谜》也是出版于1922年,但有且仅有第五诫提及的《The Four Tragedies of Memworth》是出版于1928年,故而笔者推断第五诫是最末增补的。
百度百科上关于诺克斯十诫的论述如“在古典推理的黄金时期曾被奉为圭臬”、“对当代及后进作家产生了警惕的作用”都是错误或片面的。
无需多言,读过阿加莎·克里斯蒂的朋友们知道,诺克斯这十诫中有好几条就是冲着她去的。但诺克斯对克里斯蒂并无恶意,某一诫的注释是专门为克里斯蒂写的:“尤其是考虑到克里斯蒂夫人的精彩表演”,诺克斯必须对戒律另做补充说明。作为回礼,克里斯蒂在后来的作品中,对诺克斯十诫是一破再破。
而为什么在开头猜想第五诫是最后补上的,也是因为这段话,原文为:"especially in view of some remarkable performances by Mrs. Christie." 请注意,这里使用了"Mrs. Christie",这或许说明这条戒律的注解不会写于1929年,因为1926年阿加莎·克里斯蒂已经和阿奇博尔德·克里斯蒂离婚,1929年的阿加莎应该是单身状态。当然这个想法有点脑补过度了。