百合文库
首页 > 网文

【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第二章】(3)

“啊,棒球啊……不,我一次都没打过。”
我在球赛上的固定位置是裁判员。
这样最保险,也不会引起风波。
小学的时候也有棒球流行的时期。
班上的男生一到休息时间,除了我以外,其他人都去了操场。
我一个人在教室看书。有时也去图书室。
球场上响起的欢呼声至今仍记忆犹新……那时一定很寂寞吧。
和足球时一样。我想打棒球。
曾经在无人的河滩桥下向墙壁扔过石头。
一开始石头朝着估计错误的方向飞过去了,但是渐渐地飞到了瞄准的地方。
但是,内心的寂寞却无法填补。
……我记得中途因为空虚而放弃了。
——以前的我也是我。过去的全部都是作为我的食粮前进的。
如果是平时的话,一想起过去的事情就会心情沉重,但是现在不同了。

【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第二章】


“嗯?真君?”
“啊,没问题。棒球啊……要试试吗?”
杏里的脸一下子变得明亮了。
“嗯!我期待真君大显身手!”
“不不不不,我是没有经验的人。顶多也就是个替补。”
这是一段平静的时光。和你说话,我知道我的心真的被治愈了。
而且,早上关于遥的事,也是因为你跟我打招呼,我才鼓起勇气来的。
我不知道那个行动是正确的还是错误的。但是,从遥那里感受到了怀念。
我们收拾好便当,准备走出空教室——
两个人回到教室后,看见宫崎、齐藤先生和遥正在走廊里,一脸严肃地谈论着什么。总觉得这三个人关系好得出奇。
“等、等一下遥!?怎么、这中间的成绩……不,不太好吧。”
“嗯,嗯,哇,我虽然也很调皮,但还是有在学习的。好歹是在班的正中间。”

【翻译】喵太与博美子原作 【第五卷 第二章】


猜你喜欢