汉化《游戏人生》第11卷阅读日记第三页『妖精种都是这样的么！？』(3)

空开始慌了，不会吧，难道我人生的第一个女友将会是带着烟酒臭的熟女？！虽然说过不会在意一些细节，但是这个实在是……连在妄想中都没出现过的景象啊……
此时吉普莉尔和依蜜尔爱因的焦急声音打断了空的思绪。
「……主人非常抱歉。我究竟该如何是好……请下达指示」
「【畏惧】面对妖精种，在《洛园》内的胜利前例——没有。无法演算出有意义的应对措施」
「……诶，妖精种是这么危险的种族么？」
「是的。大战时期，在序列第七位以下的种族中，妖精种是唯一一个消灭了两位数的天翼种的种族」
「【记录】尝试在《洛园》内部交战的旧E连结体·四百三十七机——全机未回归。全灭」
这还真是不得了啊，但是现在已经不是大战时期了，应该不会做这么危险的事…吧。
正在空考虑着要不要阻止少女的游戏准备以及该如何阻止时，少女用力咳了一声，宣告了游戏准备完毕。没有一丝抵抗的余地，空他们被关入了气泡中。

「嗨♪我的少得可怜的频道订阅者们，我是芙妮克拉姆哦～」
似乎叫作芙妮克拉姆的妖精种少女突然豹变了一个样子，变得终于符合她那可爱的外表了，伴随着突然响起的轻快背景乐，她对着眼前浮现的“平面状的光”说道。
「和预告一样，从今天起我会播出非常劲爆的节目哦，喂！！刚开始五秒就给差评的渣滓小心我宰了你哦！！啊，开玩笑的啦请不要取消频道订阅哦～这世上的渣滓只有一个人，那便是我啦啾啾～」
开始五秒钟就暴露了真面目。
即使对魔法和妖精种都不一窍不通的空，也瞬间理解了“发生了什么”。
「真的真的！这次是真的很有趣的企划哦！！——标题为」
没错，紧贴在“平面状的光”前的这个——不论怎么看都是“网络直播”，而且还是“底层主播”的可怜姿态。
「芙妮克拉姆主持·个人直播企划！！『实时·真实恋爱记录秀～不成为情侣就永远无法出去的空间～』」