哈利波特：最后的王子 第三章 古灵阁(2)

当心招来的不是宝藏，而是恶报。
两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石大厅。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，他们有的在用铜天平称钱币，有的在用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。大厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精正指引着来来往往的人出入这些门。珀尔修斯和邓布利多朝柜台走去。
“你好，”邓布利多对一个闲着的妖精说，“我们要从珀尔修斯·普林斯先生的保险库里取一些钱。”
“您有他的钥匙吗，先生？”
“有的。”邓布利多说着，从衣服里拿出了一把小金钥匙。
妖精认真仔细地查看了一番。“应当没有问题，我找人带你们去这两个地下金库。拉环！”
拉环是另外一个妖精。珀尔修斯和邓布利多跟随拉环从其中一扇门走出了大厅。
拉环为他们俩打开门。门后是一道狭窄的石廊，燃烧的火把将它照得通明。石廊是一道陡峭的下坡，下边有一条小铁路。拉环吹了一声口哨，一辆小推车沿着铁道朝他们猛冲过来。他们爬上车之后车就出发了。

起初，他们沿着迷宫似的蜿蜒曲折的通道疾驰。
冰冷的空气呼啸而过，很快，他们已经冲到地底下更深的地方，经过一片地下湖，上边挂满了巨大的钟乳石和石笋，一直垂到地上。
小推车终于在通道的一扇小门前停下来了。
“712号地下金库。”小门上说到
拉环打开门锁。一股浓浓的绿烟从门里冒了出来，浓烟散尽之后，里边是堆成一座小山的金币、银条和青铜币。
“这全都是你的。”邓布利多笑着说。
“这些是巫师的货币吗？”珀尔修斯望着手上的金币问。
“是的，你手上金币是加隆，”邓布利多解释说，“十七个银西可合一个加隆，二十九个纳特合一个西可。”
邓布利多帮珀尔修斯把钱装进了一个小袋子里。
“这些就足够了，剩下的就让它们留在这里吧。”邓布利多说
“好了，我们可以走了。”邓布利多说。