大雄与铁血的孤儿·027 结拜仪式(7)
三日月见到了重新修整的巴巴托斯。经过专业技术人员修理,两台亚哈普炉性能大大提升,电路与油路系统焕然一新。所有受伤的、氧化的装甲都被取下,状态优良的经抛光填坑后装回,状态差的直接重铸。三日月发现巴巴托斯僵硬的蓝色方形肩甲被丢弃,换上线条优美的白色曲面肩甲,像极了三角肌,肩甲上同样画着类似电源标志的红线图案。大小臂的装甲更不必说,统统换新。据总工程师老爷子称,“巴巴托斯已经恢复到厄祭战时期的状态”,三日月非常满意。
大雄陪同莱德回到渔火,被三日月叫住。三日月把大雄叫进自己房间,打开一个塑料礼盒,里面是一把黑色手枪,带有人造革枪套。“这是送给你的礼物。有了它,就能更有力保护自己重要的人了。”三日月说。
“感谢三日月大哥!”大雄认出这是一把真正的手枪。他拿起来仔细端详,打开弹匣、拉动枪栓,确定里面没有子弹后,上手比划、尝试瞄准。落基山脉中的摩戈镇,他已经在那里摸过真正的左轮;现在在渔火上,又被全团崇拜的三日月授予属于自己的手枪。大雄捧着枪,喜忧参半。
“希望我永远不会用这把枪打人。”大雄说。
“在抵达最终的归宿前,这把枪会一直发挥作用。”三日月说。
经过又一夜笙歌,渔火搭载迪瓦兹的集装箱,与战锤同时启航、离开岁星,向遥远的地球继续前行。
[1] 名濑蛇亞瓶:なぜたびん,Naze Tabin,为名濑全名之汉字表记;御留我威都华:おるがいつか,Oruga Itsuka,为奥尔加全名之汉字表记。
[2] 翻译:祗园精舍钟声响,诉说世事本无常。娑罗双树花失色,盛者必衰如沧桑。骄奢淫逸不长久,恰如春夜梦一场。强梁霸道终覆灭,好似风中尘飞扬。
[3] 即日语。
大雄陪同莱德回到渔火,被三日月叫住。三日月把大雄叫进自己房间,打开一个塑料礼盒,里面是一把黑色手枪,带有人造革枪套。“这是送给你的礼物。有了它,就能更有力保护自己重要的人了。”三日月说。
“感谢三日月大哥!”大雄认出这是一把真正的手枪。他拿起来仔细端详,打开弹匣、拉动枪栓,确定里面没有子弹后,上手比划、尝试瞄准。落基山脉中的摩戈镇,他已经在那里摸过真正的左轮;现在在渔火上,又被全团崇拜的三日月授予属于自己的手枪。大雄捧着枪,喜忧参半。
“希望我永远不会用这把枪打人。”大雄说。
“在抵达最终的归宿前,这把枪会一直发挥作用。”三日月说。
经过又一夜笙歌,渔火搭载迪瓦兹的集装箱,与战锤同时启航、离开岁星,向遥远的地球继续前行。
[1] 名濑蛇亞瓶:なぜたびん,Naze Tabin,为名濑全名之汉字表记;御留我威都华:おるがいつか,Oruga Itsuka,为奥尔加全名之汉字表记。
[2] 翻译:祗园精舍钟声响,诉说世事本无常。娑罗双树花失色,盛者必衰如沧桑。骄奢淫逸不长久,恰如春夜梦一场。强梁霸道终覆灭,好似风中尘飞扬。
[3] 即日语。