汉化《游戏人生》第11卷阅读日记第二页『玩家兄妹见到了妖精种！』(3)

吉普莉尔和依蜜尔爱因立刻就打算应战，而史蒂芙哭喊着向空求救。
空突然疯狂地用拳头敲打大门。
「这种状况！！我怎么可能会同意啊——！！」
如果不是双方同意就无法实现的这种状况，但是空是绝对不会同意的，要问为什么的话，因为这种展开的终点早已被确定好了，那便是——
爆诞两对百合情侣，空变成孤独一人的展开啊！
「放我出去！！快把我从这里放出去！！到底用了什么欺诈术诓了我们！？」
「我怎么可能会认同这种状况啊——“五人进行两人一组的配对”！！我绝对不允许这种残酷的行为！！一定存在着其他方法的，喂——快回答我！！」
这是非常热血的——对于应该存在的游戏主办者的寻求真相的灵魂的呐喊。
正是这番呐喊令吉普莉尔和依蜜尔爱因恢复了冷静，主人是要在不做出任何牺牲的情况获得胜利的。
而史蒂芙现在才开始感觉空似乎从一开始根本没有注意到这个问题，白则在开始0.001秒后就察觉了空的想法。
仿佛要逃避完全掌握了他的思考的白的冰冷视线一般，空悲痛地殴打着大门。然而，本应该不组成情侣就无法打开的大门突然打开了——无论如何殴打和按压的大门打开了，理由很简单，这是一扇移门，空在疯狂殴打的过程中自暴自弃地加入了横向的力道。

而展现在五人眼前的门外景象令他们全都哑然了。
这里是一个小小的庭园，如同飞雪般飘舞着花瓣的浓郁色彩的花田，被枯木丛和蔷薇的绿篱包裹着。春天的可爱花蕾，夏天的水嫩绿叶，秋天的成熟花朵，冬天的强韧苞芽……
将自然界中的美丽之物裁剪下来后拼凑而成的过于不自然的如同画板一般的庭园，其深处有着一扇由花编织而成的『门』，『门』亦挂有一个装饰华丽的牌子，牌子上是一列文字——『不成为情侣（couple）就无法出去的空间』。
但是令他们失去言语的并不是这个看漏的『空间』一词的含义，也不是这个景色。而是在花田的中央漂浮着的一朵格外大的花朵之上，轻盈地扇动着小小的七彩翅膀翩翩起舞的幼小少女的身姿。
不，那并不能称作“幼小”。虽然身子很矮，站在一起对比的话也许都不到幼儿的高度，但是——装饰着花朵的结成两束的柠檬色头发，呆望着天空的石灰绿眼瞳，纤细伸展的手脚，微微隆起的胸部，收紧的腰身——这个姿态，即使算不上完全成熟，但也宛如即将盛开的花朵一般，带有略微的艳媚之色。所以，单纯的只是“娇小”而已。