【长篇小说翻译】《幻想之旅》第4章：露娜的猜疑(6)

“哦！还有斯派克！” 萍琪补充道，朝他们跳了过去。
瑞瑞和斯派克注意到他们的朋友正在迅速靠近。“你好，姑娘们。” 瑞瑞以她一贯的方式微笑着。
“瑞瑞！当时你在哪里？” 云宝看着瑞瑞，焦急的问道。
“我正和斯派克一起收集一些宝石，”瑞瑞回应，指着斯派克和他身后装满宝石的小车。“为什么？急什么？”
“瑞瑞，你有没有在附近看到暮光？” 苹果杰克问道。
“暮？不，我一整天都没见到她，”瑞瑞回答，“虽然如此。” 她看着斯派克，后者盯着地面。“你不是说暮光在图书馆吗？”
“呃是的……”斯派克喃喃自语，仍然盯着地面。
“图书馆！对！我以前怎么没想到呢？” 云宝一只蹄子抵在她的脸上。
“等等，云宝，”苹果杰克说，“瑞瑞，你听到消息了吗？” 她看着瑞瑞，她脸上带着得意的表情。

“为什么，是的，我当然有！” 瑞瑞叫道，用头指着斯派克。“斯派克好心地告诉了我。”
“她让我措手不及，我发誓！这是一颗美丽可口的祖母绿！” 斯派克突然叫起来。
“所以你知道劳伦，嗯？” 云宝对斯派克说。
“是的，我知道了，但请不要告诉暮暮！如果她发现我违背了我的诺言……哦……不会有好下场的。” 斯派克害怕地抓住他的尾巴。
“别担心，斯派克！我们不会告诉任何小马你告诉了一些小马一个巨大的秘密，暮光告诉你不要告诉任何小马！” 萍琪笑了笑，从她的篮子里抓起一个纸杯蛋糕。“纸杯蛋糕？”
“嗯，不用了，谢谢。谢谢。我的意思是，如果暮暮发现了……”斯派克说。他的腿开始颤抖。
“嗯，可是……暮光为什么要回图书馆？” 小蝶有些疑惑的问道。“当我去见她时，她正和劳伦一起离开图书馆。”