【长篇小说翻译】《幻想之旅》第4章：露娜的猜疑(5)

“好吧，我猜他们已经走了，”苹果杰克说，走向精品店。“但我想知道瑞瑞是否在家。” 她敲了敲门，但没有人应声。
“嗯，她还没回家……”小蝶喃喃道。突然，她注意到一个马影向他们走来。
“那我们现在怎么办？我们不知道暮暮和那个劳伦在哪里，”云宝看着和她一样一无所知的苹果杰克问道。
小蝶保持沉默，盯着靠近的马影。片刻之后，马影分裂成两半，一个比另一个小。较大的身影开始变成一匹熟悉的小马，而较小的则变成了另一种熟悉的形状。“呃，对不起……”她低声说，转向她的朋友们。
“哦，好的，有人要纸杯蛋糕吗？” 萍琪补充说，手里拿着一篮她不知从哪儿拿出来的纸杯蛋糕。
“萍琪，现在不是吃纸杯蛋糕的时候！”云宝回答，看着喜出望外的粉红色派对小马。“我们必须找到暮光！”

“对不起，但是……”小蝶小声说。
“云宝说得对，萍琪。我们分头看看小马镇怎么样？” 苹果杰克看着云宝说道。
“是的，这是个好主意。萍琪，你可以去小马镇广场，”云宝指着正在吃纸杯蛋糕的萍琪说。“萍琪！你在听么？”
“哦，当然！” 萍琪喊道，把嘴里的纸杯蛋糕放回篮子里。
“嗯，姑娘们，我想……”小蝶再次低声说道。
“那好吧，苹果杰克！” 云宝将蹄子移向橙色的小马。“你可以去——”
“打扰一下！” 小蝶用比平时更大的声音叫起来。她终于引起了其他母马的注意，后者也盯着她看。
“怎么了，小蝶？” 云宝连忙问道。小蝶用蹄子指着路。其他的母马顺着她指的方向看去。
“瑞瑞！” 云宝倒吸一口凉气，急切地朝着独角兽飞去。