贵妇的新妆容(4)

“大家都在外面等待，准备好了车子，以便载着夫人到公园游玩。”宴会接近尾声，一个小保姆说。
“对，我已经准备好了。”贵妇说，“这妆容合我的身吗？”于是她又在镜子摆弄了一下，因为她要使大家看出她在认真地观看她美丽的新妆。
贵妇的闺蜜、朋友，还有小保姆钟点工们，都非常认真，以欣赏的态度看着她，并不时发出赞叹——她们不敢让人瞧出她们实在不觉得这副打扮有什么好看。
这样，贵妇坐着敞篷车前往公园。站在街上和窗子里的人都说：“乖乖！太太的新妆真是漂亮！她的眼睛是多么美丽！这妆容真合她的身份！”谁也不愿意让人知道自己觉得这个妆容其实很丑，因为这样就会显出自己低品味，或是太愚蠢。贵妇以前的妆容从来没有获得过这样的称赞。
“你们为什么都说她好看，这奶奶为什么打扮成这样，活像个乞丐婆嘛！”一个小孩子最后叫出声来。
“我的老天，你听这个天真的声音！”爸爸说。于是大家把这孩子讲的话私自低声地传播开来。
“她活像个乞丐婆！有一个小孩子说她活像个乞丐婆呀！”
“小孩子懂什么！”一个贵妇的小保姆说。

“对，孩子你真是没品味。”另一个贵妇的闺蜜说。
“土老帽，不懂时尚，哈哈。”大家伙你一言我一语，奚落着小孩子。
贵妇就这样带着活像个乞丐婆的妆容，在前呼后拥之下神气活现地去了公园游玩。而其他的人则数落着小孩子不懂前沿时尚，各自心满意足地走开了。