贵妇的新妆容(3)
贵妇就很想亲自去看一次。她选了一群特别圈定的随员——其中包括已经去看过的那两位诚实的妇人。她就到那两个狡猾的化妆师那里去。这两个家伙正以自信的态度迎接贵妇,还有两个摆好姿势的模特。
“您看这模特华丽不华丽?”那两位诚实的夫人说,“姐姐请看:多么美的眼睛!多么美的面容!”她们指着那诡异的模特,她们相信别人一定觉得那两个模特很美。
“这是怎么一回事呢?”贵妇心里想。“我不觉得她们好看!这骇人听闻了。难道我是一个愚蠢的人吗?难道我不配做贵妇吗?我品味很低?这可是最可怕的事情。” “哎呀,真是美极了!”贵妇说。“我十分满意!”
于是她点头表示满意。她仔细地看着模特的容貌,她不愿意说出自己内心真实的想法。跟她来的全体随员也仔细地看了又看,可是她们也没觉得这妆容多好看,这诡异的面容,我们这里有多少人长这样?虽然心里这样想,但她们像贵妇一样,也说:“哎呀,真是美极了!”她们向贵妇建议用这种新潮的、时尚的妆容,用这妆容去参加快要举行的生日聚会。“这脸是华丽的!精致的!无双的!”每人都随声附和着。每人都有说不出的快乐。贵妇让老公给两个女化妆师在他公司挂个闲职,每个月有工资,但不用工作,专门为她化妆。
第二天,生日聚会就要举行了。一大早,两个年轻的女士就开始为贵妇化妆。人们可以看到她们进行了充分的前期工作,为给贵妇化妆作着精心准备。她们把妇人原本正常有神的眼睛化得修长,眼角延长,把白皙的脸蛋化得暗淡,还点上一些类似雀斑的点。最后,她们齐声说:“请看!新妆容弄好了!”
平常服侍贵妇的一群漂亮的小保姆和钟点工们来了。两个年轻的化妆师搀着贵妇从化妆间里出来,好像宫娥陪着尊贵的皇后似的。她们说:“请看吧,这是最时尚的描眉法,这是新潮的眼妆,这又是最有品味的面妆。”“这妆容高贵的就像皇室,尽显奢华尊贵,这正是这妆容的优点。”
“一点也不错,”所有的钟点工和小保姆都说。可是她们内心只觉得贵妇很滑稽,甚至忍不住想笑。
“现在请太太上座,”两个年轻的女士说,“好让我们开始盛大宴会。”
贵妇优雅地落座。两个年轻的化妆师陪在左右。她不仅化着这诡异的妆容,头上梳着古怪的发型,好像好多天没洗头,手上还带着修长的护指。
“天哪,这妆容多么适合您啊!描摹得多么好看啊!”大家都说。“多么美的眼妆!多么美的色彩!这真是华贵的妆容!”