【翻译】喵太与博美子原作 【第四卷 第六章】(4)

有着奇妙的威严。虽然看起来很朴素……真的比我小吗？
“呃，不好意思，初次见面，新庄先生，还有篠冢先生。我是小千的朋友堂岛。…那么，我就到此为止了。小千，你接下来尽情享受吧。”
“诶，啊，你不一起去吗……”
巴子发出了一点遗憾的声音。
“……我从千里那里学到了感情这种东西。现在我不想和千里以外的人深交，因为还不成熟。……而且，嗯，这些人一定没问题吧。”
“这样啊……那也没办法了吧……。堂岛也稍微明白了自己的感情呢。回去后要教我学习啊，绝对！”
“哈哈，当然。我会做很多题的……傍晚的时候去接你。到时候你就把今天的事告诉我吧。还有，那个叫喵太的作者的恋爱小说也没说明完，请继续。”
——喂，等一下？我的恋爱小说的说明！？
“巴、巴子，这是怎么回事！？”

堂岛无视了我的话，只看着巴子。
砰砰地抚摸着巴子的头。
“嗯，果然摸着小千的头的话会产生什么感情……那就失礼了——”
堂岛从坡下面下去了。……车站不是那边哦？
只是在走路却快得吓人……那家伙是什么？
不，等等，我的恋爱小说的说明是什么！？
“巴子……等一下再去听他说话吧……”
“哎呀，哎呀！？姐姐……哥哥……”
“真君，你不会让小巴子困扰的吧！呵呵，小巴子很有精神真是太好了吧？”
“……算了。小巴子，饿了吗？”
巴子躲在暗处对我说。
“嗯，嗯，我没吃饭，所以饿死了。……呃，哥哥……好久不见了，嗯，好开心啊……”
这样说着，巴子再次藏进了杏里的怀里。
真是的……一副那样的表情，什么都说不出来。
这是说即使放在眼里也不疼吗？