【翻译】喵太与博美子原作 【第四卷 第六章】(2)

“这么说来，我忘了让神崎指导我的作品了……”
“因为是同一家出版社的前辈，所以什么时候都能做！……而且，神崎，我觉得她很喜欢真君吧？”
“……是吗？我什么都没做呢？”
“即使如此，也是这样啊！女孩子们都知道的！…嘿嘿，神崎，喜欢看小说真是太好了。我也要继续前进啊。”
听说杏里最近和以前的编辑取得了联系。
说不定正在为了书籍化而行动着。
我读过杏里的短篇和以前的作品，但还没读过现在写的作品。
“——啊，我很期待。也让我好好读一下吧。”
“啊，嗯，嗯，虽然有点不好意思……完成后会第一个让你看的！我的自信之作……是只有和真君相遇才能完成的作品。”
我们登上商店相连的坡道，走过了神社前。
虽然有很多小吃店，但咖啡馆式的店还没找到。
“话说回来，薄煎饼店在哪里？肉包店倒是见过——”

“嗯，好像是坡道的最上面。因为是姐姐推荐的店，所以一定很好吃。而且——”
杏里接近我半步。是身体接触的距离。
“只要和真君一起慢悠悠地走着就很开心了！”
比起一个人，两个人一起看同样的景色的话，快乐会倍增。
一看到高兴的杏里——我就想继续写小说了。
“呵呵，真君，回去后再写作吧。”
什么嘛，会不会被发现了……
“我那么容易懂吗？经常被人说面无表情……”
“我知道哦。嘿嘿，我们要更加了解彼此啊！”
沿着坡道往上走，渐渐形成了扎根于当地的商店街的氛围。
路过有仙贝店、传统的纯咖啡店、还有活力十足的蔬菜店。很多人笑着走着。
我没想到仅仅从办公街走了一点路就有这么多人在街上闲逛。
经过一家小书店时，我看到神崎的书在里面平放着。果然很厉害啊。总有一天我也会——