用dreamily续写微笑,有点写不下去,后面居然越来越日常(8)
“亲爱的……你还好吗?学校打电话来说镇上到处都有奇怪的声音。”
过了一会儿,我突然意识到我为什么会有这种感觉。我很害怕,因为我想这又是一个噩梦,我每年都会做一次,直到我父亲回来。它总是以同样的事情开始。
I was crying, and when I woke up, the fear had disappeared as fast as it came.
"Oh, yeah... I guess I must have had another nightmare..." I looked back at the clock on my nightstand. 2:17AM. That meant I'd slept through breakfast.
我在哭,当我醒来时,恐惧已经消失得很快。
“哦,是的……我想我一定又做了一个噩梦……”我回头看了看床头柜上的时钟。凌晨2点17分。那意味着我整个早餐都在睡觉。
"...Well, are you hungry?"My father wasn't really one for cooking, but every year he'd make spaghetti and meatballs, and we'd eat them together after finishing watching the football game. He said I could pick the channel. But I didn't know any of their names and so we always watched baseball. ...
"...你饿了吗?”
我父亲并不擅长做饭,但每年他都会做意大利面和肉丸子,我们看完足球比赛后一起吃。他说我可以选频道。但我不知道他们的名字,所以我们总是看棒球。
...
过了一会儿,我突然意识到我为什么会有这种感觉。我很害怕,因为我想这又是一个噩梦,我每年都会做一次,直到我父亲回来。它总是以同样的事情开始。
I was crying, and when I woke up, the fear had disappeared as fast as it came.
"Oh, yeah... I guess I must have had another nightmare..." I looked back at the clock on my nightstand. 2:17AM. That meant I'd slept through breakfast.
我在哭,当我醒来时,恐惧已经消失得很快。
“哦,是的……我想我一定又做了一个噩梦……”我回头看了看床头柜上的时钟。凌晨2点17分。那意味着我整个早餐都在睡觉。
"...Well, are you hungry?"My father wasn't really one for cooking, but every year he'd make spaghetti and meatballs, and we'd eat them together after finishing watching the football game. He said I could pick the channel. But I didn't know any of their names and so we always watched baseball. ...
"...你饿了吗?”
我父亲并不擅长做饭,但每年他都会做意大利面和肉丸子,我们看完足球比赛后一起吃。他说我可以选频道。但我不知道他们的名字,所以我们总是看棒球。
...