Warhawk 战鹰 节译 卡恩陨落(4)
“我……没……有……”
但是现在，卡恩见证了这一轮回。他见证了七年的全面战争对帝国的影响。他看见了它的战士被如何地改变。他憧憬过，即使在经历过的最为激烈的，给呼吸带来最沉重负担的战斗中，他也憧憬过数以千计的在那样的模具中炮制的战士从那些单调，了无生气堡垒中列阵走出。每一个都像他面前这个一样坚韧，没有灵魂，带着狂热的躁动。他们从不放弃，只因他们粗暴地遗忘了如何后退。然后，卡恩看到了这样的军团有多么强大，这样的景象却又多么短暂，这样的一切又给已经在无边痛苦中震颤不已的银河增添多少新鲜的灾难。然后，卡恩，即使是曾经的“忠诚者卡恩”，也在明白这一切的本质时战栗不已。
"我……没……有"
他继续战斗，在原始的绝望的驱使下继续战斗。因为这一切不能不被反对，这一切不能被纵容。还有欢愉，还有在一次漂亮的杀戮中所能得到的的激昂、荣耀和欢愉。如果他们不在这里奋战，仅存的这些都会被那残酷事实带来的的冰冷感觉淹没。这里，泰拉，他们初生的地方，那场傲慢自大的壮举开始的地方。
他必须屹立，必须反抗，为了人类，为了一个怀有激情的鲜活生命，为了那光荣的痛苦的脉搏，为了他的每一丝感觉，为了……
但是现在，卡恩见证了这一轮回。他见证了七年的全面战争对帝国的影响。他看见了它的战士被如何地改变。他憧憬过，即使在经历过的最为激烈的，给呼吸带来最沉重负担的战斗中，他也憧憬过数以千计的在那样的模具中炮制的战士从那些单调，了无生气堡垒中列阵走出。每一个都像他面前这个一样坚韧，没有灵魂，带着狂热的躁动。他们从不放弃，只因他们粗暴地遗忘了如何后退。然后，卡恩看到了这样的军团有多么强大，这样的景象却又多么短暂，这样的一切又给已经在无边痛苦中震颤不已的银河增添多少新鲜的灾难。然后，卡恩，即使是曾经的“忠诚者卡恩”，也在明白这一切的本质时战栗不已。
"我……没……有"
他继续战斗，在原始的绝望的驱使下继续战斗。因为这一切不能不被反对，这一切不能被纵容。还有欢愉，还有在一次漂亮的杀戮中所能得到的的激昂、荣耀和欢愉。如果他们不在这里奋战，仅存的这些都会被那残酷事实带来的的冰冷感觉淹没。这里，泰拉，他们初生的地方，那场傲慢自大的壮举开始的地方。
他必须屹立，必须反抗，为了人类，为了一个怀有激情的鲜活生命，为了那光荣的痛苦的脉搏，为了他的每一丝感觉，为了……
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
