Clannad官方外传小说搬运 another story（琴美篇）(3)

小心翼翼的动了动尾巴。
噗噜噗噜…….噗噜噗噜噗噜
与自己想象的一样，前后左右都可以晃动呢。
总觉得好像很舒服的样子。
“那个，那个，我……..尾巴…….”
总之，让大家摸一摸吧………..
突然，琴美想到了这是非常危险的事：
长出尾巴———会被认为是奇怪的孩子———会被戏弄
这就是号称知识量堪比图书馆，但知识应用大概跟幼儿差不多的琴美，所特有的三段论。
虽然琴美立刻吞下了准备说出去的话，但还是被顺风耳的杏给听到并且立刻追问了起来——

“….尾巴？”
(以下2个注释的地方是跟尾巴的日语发音相近的词，详细情况见译者注释）
“景….泰蓝的加热温度以800度为最合适”（注1）
“哈？”
“卓袱乌东面是香川地区有名的小吃哦，而且汤底中必须放上诸如萝卜之类的根菜才算是味道正宗的哦。”（注2）
“……..”
杏再也接不上茬了。
虽然费了很大功夫，但是好像总算糊弄过去了…………
“恩………景泰蓝，就是那种还要添上花纹的陶瓷吧？”
“我，我就只知道豆皮乌东面和咖喱乌东面一类的乌东面……小琴美真的是很博学呢！”