【自制汉化】《再见宣言》小说第一章翻译③(6)

她们也不可能照做。
因为我们之间有着很明确的阶级关系。
身为弱者的我，不可能让强者听从我的命令。
甚至可能引发矛盾惹怒她们，自讨苦吃。
要是被她们针对，那我可能一辈子都不想来学校了。
“有些事情就算说出来了也没法解决。七濑，你应该也懂吧”
“哼嗯—”
七濑表现得不太在乎，开口说道。
“但是我觉得，要是一直自己憋在心里，也会很难受”
“唔......”
我不知道该怎么回应。
怎么说呢，我其实觉得她的话很有道理。
但这也是我现在最不想听到的说辞。
“......不管怎样，总比和阿久津他们吵起来好”

我就像是在说服自己一般继续解释道，顺手用钳子夹起地上的垃圾扔进了袋子里。
七濑听完我的话，小声回应了一句“是吗”，随后便也开始打扫起来。
直到活动结束，我们再没有任何交流。
“终于结束了—！”
从开始打扫到现在过了两个小时，扫落叶、捡空瓶、扔杂志，总算是做完了所有工作，七濑高兴地两手上举。
没想到这个公园出乎意料的宽广，两个人分担下来也花了不少时间。
当然，四个人一起的话效率应该会高一些。
“桐谷同学！来击掌（haitacchi）！”
七濑保持一个双手举高的动作向我靠近。诶，这也太突然了。