《魔虹苹果》(Zap Apple) 第三章.《方糖屋秘密》【MLP英文同人自译】(3)

苹果派。
苹果。
苹果嘉儿。
云宝纳闷地发现，自己的思绪又一次占了上风。
半张着嘴，她站在那里盯着自己粉红色的朋友，希望自己的话能够冒出来救她。
"我是说，你如果不想放任何东西进去的话也没关系吖，但可能出炉了之后上面尝起来会黏糊糊的。”碧琪贴心地笑着解释道。
云宝快速地吸着气，使她朋友的话在脑子中运转。轻咳着，她拿起了离自己最近的一瓶香草精并开始往自己的混合里倒。
"没—没事。我完全都有把控，谢谢。”她摆出平常的样子说。
碧琪意识到她的朋友已经往自己的混合里倒了过久了，于是平静地伸过蹄来把瓶子从云宝蹄里拿了过去，并给了她一个搅拌用的木勺子。
云宝接了过来，并回以了一个微笑，似乎在说“谢谢”。那是一个很小的微笑，但总之也是个微笑。
碧琪回到了桌子的另一侧，开始削苹果。
“所以，说到苹果，”碧琪继续道。
听到这个词，云宝的耳朵光速立了起来。为什么她这么怕这个词？
"你在火车上和苹果嘉儿在聊些什么啊？有什么有趣的事吗？”碧琪接着说。

“我的塞莱斯蒂亚啊！”
"我就知道有马会发现的！”
“我到底该说些什么？”
“我总不能告诉碧琪吧，对吧？”
“天，就连我自己都还不清楚那！”
“其实，也许我很清楚。”
“我只是不想承认—”
“云宝黛西？”
连续的断片已经快把她自己惹毛了。也许她不应该在其他小马身边待着。她的思绪总是打断一些重要的事情。
“蛤？是啊，呃，我—我当时挺难受紫悦和斯派克的事的，所以AJ过来帮我过了那劲儿。”她终于回答说。
碧琪完全不买账，只是若有所思地摸着下巴点了点头。
“她呃—她告诉我说我们总能挺过这一关的，就像原来一样。”云宝继续说道。
碧琪继续点着头。她知道这件事背后肯定不止这些，但云宝会讲出来吗？她不知道。
意识到云宝终是不肯说了，碧琪决定继续探案。
“是啊，小马谷没了紫悦和斯派克一定会很奇怪的，”碧琪说着向自己的碗里扔了几个苹果。
“就像我的森布拉幻视重演一样。”她说着颤抖了一下。