【中文翻译】[FGO 奥伯龙x咕哒子】One hundred years(8)

“说了这样很恶心吧。让人看不下去啊。你明明已经一团糟了，只不过是靠着不服输反抗着结束，完全不是能走到这一步的人啊。”
少女自己明明一次都没有把求救说出口，但现在，奥伯龙却无比想要大声这么喊出来。饶了我吧，为什么还没有结束，为什么还不肯结束。
已经受够了，想要逃跑，全都不干了，为什么不说呢，只要说了，说出口了，我也好你也好都不会遇到这种事情，啊啊，对，我就承认吧，比起宠溺你关爱你施虐根本一点都不好玩其实根本就没有特别的理由本来就不想做这些事情那么麻烦还容易弄脏自己，我，我，我只是。
“——够了吧，快说吧，你已经结束了，早在许久前就该从这个世界消失了，在变成燃烧殆尽的星星前掉下来吧，只为了这个我才做到这一步的，你要让我再坚持到什么时候啊，开什么玩笑。”
最后的话语已经像悲鸣一般。奥伯龙只是紧紧抱着失去力气的四肢，摇晃着那对肩膀，哭喊着，像是请求，像是祈祷。
“那可是一百年，我和你都坚持了一百年那么久，为什么还能继续啊，别再硬撑着了，别用没办法搪塞过去啊，别想着反正是奥伯龙应该没事的，别这么相信，别让我做这些啊，太恶心了其实我已经受不了再伤害再向你施虐了快要恶心得坏掉了啊，”

结束吧。结束吧。承认自己输了。投降吧。已经无处可去了，见不到任何希望了，快说自己不是什么星星，求你，求求你。
带着微弱呼吸的少女的手突然动起来。
用不知道从哪里涌出来的力气攥住奥伯龙胸口的Master，就这么推倒了他，骑在身下。反转的视线里映着纤细的身影。
少女的表情和微弱的呼吸完全不符，用烦躁的神情擦去了鼻血，骑着奥伯龙，攥着他的胸口，发出沙哑的声音，
“——你说谁要结束？”
少女的脸庞更加靠近过来，用令人生畏的声音放言：
“你给我结束吧。”
听到了砰的坏掉的声音。坏掉的是牢笼，只有两个人的牢笼，虚伪的迦勒底。奥伯龙所制造的无限循环，化作尘埃消散了。
回过神来人已经在坠落，是令人怀念的黑暗，无底洞。永恒的坠落，明明想着掉下来掉下来结果坠落的是自己，就是说在刚刚的一瞬间，只有一句话，奥伯龙已经输了。又输给了那个少女，明明连不列颠都战胜了，却输给了那么普通的，少女。
简直让人想要发笑，想要诅咒。矛盾的情感同时存在着。虽然是理所当然的事情，但却有一种第一次尝到的感觉。