【中文翻译】[FGO 奥伯龙x咕哒子】One hundred years(7)

到了这一步少女的思绪实在也充斥着谩骂和诅咒。“奥伯龙这个混蛋”“给我等着”“之后看我怎么收拾你”“回到迦勒底之后该开始无限万圣节周回地狱了”。完全不懂她说的万圣节是什么意思。
多么温柔，怎么无视，用多少暴力，少女都没有崩坏着放弃。就算现在奥伯龙打一个响指体内的虫子们又会开始暴动，她的身体又不断抽搐，也没有见到当初预想的泪眼迷蒙的求饶。
奥伯龙，住手，不要，我放弃了，全都放弃了，放我出去，从这里出去，我都不干了，其实我一直，都坚持不下去了——
“———......”
奥伯龙支起少女的上半身，抱住了她。体温让人恶心，不只是体温，能感觉到的她的一切都让人不快。
“真是笨啊。只要说出来不就好了。”
原本早就该终结的事物还一直存在着，只要承认了这份憎恨厌恶罪孽凄惨寂寥，下一个瞬间就能让它结束。看着你对自己的选择绝望而坠落的样子大声笑着，然后目送着你结束。还以为做点手脚就能做到的，因为原本就已经残破不堪了，这样的人没有结束反而太奇怪了。
还没有结束的事实已经是异常一般残破的这个少女，掰断她自我最后的坚持掉进奈落的最深处应该是小菜一碟的。

谁能想到，会被关在这个只有两个人的王国里接近百年这么久呢。
突然感到厌恶的奥伯龙又打了一个响指。少女体内的虫子们退去，挣扎着的纤细的身体突然失去力气，泛白的脸颊上流下冷汗。紧闭着的眼睑之下，是用怎样的眼神看着奥伯龙的呢。把他当成厉鬼，当成恶魔。
可事实上不用问也知道。少女的眼中映着的奥伯龙，只是奥伯龙而已。不管遇到了什么都不会阴沉的她的视线，在这八十八年和八年和八个月里，一尘不变。
奥伯龙的夜幕，始终无法盖过少女的光明。
“真是好笑。谁能想到有比那个可恶的不列颠更麻烦的家伙？你还真是了不起啊。”
怀中的体温还是那么让人恶心，恶心地不想放开手，怎么肯能愿意放开手。
“———真讨厌啊。我又要输了吗。”
百年，近乎百年。不管做什么少女的视线都不会阴沉。和至今为止一样，不停地瞪向这边，用眼中充盈的强烈的光芒灼烧着奥伯龙。像是曾几何时见到的星星。像是触不到的那个女孩子。
说着，还不能结束。
“结束吧。——已经可以结束了。不要再挣扎了。”
发出了感觉不像自己的声音般的悲鸣，奥伯龙感到一阵厌恶。这声音像是在恳求和祈祷，不能再更加难堪。