【翻译】喵太与博美子原作 【第三卷 第十章】(7)

篠冢注意到了我的视线，凝视着我。
“什么!”
“————！？”
一边喊着，一边抱住了我。
我的心跳加快。
篠冢的温柔和温暖让我的心平静下来。
她把脸埋在我的胸膛里小声私语。
“……这样做的话会很安心的。好像全部都能忘记。……因为，新庄是我特别的——很重要的——嘛。…只有在烟火之间。”
“嗯……”
我闭上眼睛，温柔地抱住篠冢。
从心底涌出的感情——感觉可以治愈一切。
过去的事情什么的都能忘记。
这么可爱的人——我居然能做到——
最后的烟火声传来。就像在祝福我们一样。
我已经不再对自己说谎了。
篠冢对我来说是最重要的朋友——世界上最可爱的人。
最后的烟花声结束了。

我们不约而同地分开身体。
在魔女之城的背后，两个人一起眺望着迪斯尼世界。
——这里会成为我们回忆的地方吧。
即使分离，心还是相连的。
“新庄……我可以叫你真君吗？”
“啊，那我叫你杏里吧？”
我们都觉得好笑，笑了起来。
我们还是和往常一样自然。不，我觉得我们之间的羁绊比平时更深了。
“嗯，差不多该回去了。”
“嗯，真君，走吧！啊，这么说来，我们没见到米奇……”（米奇什么的已经不重要了）
我们一直站在魔女之城的门附近，感觉到了奇怪的气息。一定是没有人的缘故吧
我害怕得没去看——
“你看，那里……”
“啊，真麻烦！真君，走吧！”
我们手牵手走向米奇的身边。