百合文库
首页 > 网文

第二话:石头的神话(8)

「说的也是啊。」
「他们像山一样巨大,叫他『高山力霸王跟巨无霸怪兽』,怎么样?」
(作者注:这俩个名字好傻逼。)
「这几个名字听起来笨笨的。」
「不好不好。」
宗方怕破坏气氛,主动闭上了嘴,于是队员们你一言我一语地开始了讨论。
圆悟少许犹豫过后,决定使用幽蕾口中的称呼。
「我想,叫他特里基奥特曼。因为是巨人特里基,所以,迪迦·奥特曼——。这样,称呼他不是挺好么……?」
[而那仨怪兽,我想叫它们超古代斗龙戈尔杰拉斯,超古代翼龙美尔特兰德,超古代战龙修尔特拉欧,这样称乎,不也挺好吗?]
奥特曼——,大梧儿时所十分热爱的电视中英雄的名字(好家伙!戏中戏!)。因为后面接上了「特里基」可能会显得名字很长……所以大梧在说到名字结尾的时候降低了语调。

第二话:石头的神话


(作者注:日语中的语序为「奥特曼特里基」,所以,在句尾降低了语调是弱化了「特里基」这个名字。因为他本想直接称其为「奥特曼」。这或许是一个重要的伏笔,因为大梧从小就知道且喜欢「奥特曼」这个英雄。)
「这几个名字不错。」
「确实不错。」
丽奈缓缓地读出了这个名字。
「特里基……,怎么说呢,这几个名字我真觉得很好。」
入麻队长同感。「那么,我们以后就这样称呼巨人和怪兽吧!」
圆悟没有反对,也自心底里松了口气。
(作者注:之所以说是没有反对,而不是十分认同,是因为圆悟认为巨人本身就是「奥特曼」,只是加上「特里基」的名字也不错。这脱口而出的「特里基」或许是受之前和幽蕾对话的影响。)

第二话:石头的神话


猜你喜欢