诡秘外国网友评论节选意译 - 【756-763】(4)

我一开始以为威尔是在吓伦纳德，但之后我又觉得也许制造这个场景有点太黑暗了不像他，或者会消耗他不少能量，这可能是其他人干的。
（回复一楼） Randompasserby
The manner of his encounter with every inanimate object seeming like they want to murder him reminds of more of the Rose School of Thought to be honest...
说实话，他遇上的这种“周围所有的无生命物体都好像要杀掉他一样”的场景，让人更容易想到玫瑰学派……
Ozwin
Poor ‘I am the protagonist’ Leonard. He is getting spooked by a lot of mysterious seniors lately lol.
可怜的“主角”伦纳德。他最近真是被不少神神秘秘的非凡者前辈们吓得不轻23333。
（回复楼上） Randompasserby

On the bright side it seems like he's still a good measure away from being completely assimilated by that parasite grampa.
There's hope yet that he could join the Tarot Club or at least accompany Danitz as The Fool's lacke- I mean uh, Blessed 😅😏
从好的方面来说，目前看来他心里还是有数的，离被那个寄生老爷爷完全附身还远着
不过他加入塔罗会的希望还是有的，或者至少能和达尼兹一样成为愚者的小d——呃我是说，眷者~
burntpotato
Baby Will is so done with all these people disturbing his sleep lol
Thanks for the translations 💛