(赛马娘同人翻译)待兼福来×训练员×待兼诗歌剧(38—40)(10)
“我最喜欢你了,哥哥。只要有你在,我就一直很幸福。所以回来吧……我已经不想再和你分别了……”
眼泪夺眶而出,打湿了哥哥的脸。
“哥哥……”
(训练员视角)
“哥哥。”
听到耳熟的声音,我转过身去,妹妹正坐在巴士站的长椅上哭泣。什么时候来的呢?
只是哭着呼唤着自己。是又在奔跑时摔倒了,还是听到了我们的消息才来阻止呢?
“哎呀,妹妹又在哭了,真没办法啊……”
正想朝哭泣的那孩子走去,却被她拉住了胳膊。我一看,她并没有下车,只是用悲伤的表情看着我。
“怎么了?她在叫我呢,要是不去的话,恐怕又要被扔达摩娃娃了。”
呼唤的是你。你知道吧?”
确实,非常罕见,她的妹妹好像在呼唤自己。而且还很难得地叫我哥哥,明明很讨厌这么叫我。
“但是,你看,不安慰一下不行啊。那是发生什么非常悲伤的事情时的哭法。和弄坏开运物品的时候差不多,走吧……”
“我不能去”
“真意外,为什么?吵架了?那样的话…”
“你知道吧?”
她微笑着,泪水从眼角滑落。她看起来相当的小,手也很小…不,不对…是吗,是我长大了。
“……是吗,原来是这样。”
“个子长得这么高,而且变得更帅了。”
“我想追上你,因为你比我个子高,又漂亮……”
我们在巴士的入口处相互笑着,笑着流下同样的眼泪。
“能和我一起…坐上巴士吗?”
对于这个愿望,自己无法回答。并不是不想去,只是我不能去。因为后面有个女孩在哭。
她大概也注意到了吧,点了点头,又对我微笑。
“要是赶紧硬让你上车就好了。不,要是那个孩子不来的话,我可能已经让你上车了。”
“说谎。其实你一直在等她吧?你看,你对妹妹也很温柔。”
“是什么呢?真是太勉强,太勉强了。因为不会等太久…”
她看向驾驶座,司机不满地敲着手表。看到这一幕,两个人又笑了。
笑了一阵之后,互相盯着对方的眼睛。就像两个人在一起时那样。
“那么,永别了。”
“不,不是永别。”
眼泪夺眶而出,打湿了哥哥的脸。
“哥哥……”
(训练员视角)
“哥哥。”
听到耳熟的声音,我转过身去,妹妹正坐在巴士站的长椅上哭泣。什么时候来的呢?
只是哭着呼唤着自己。是又在奔跑时摔倒了,还是听到了我们的消息才来阻止呢?
“哎呀,妹妹又在哭了,真没办法啊……”
正想朝哭泣的那孩子走去,却被她拉住了胳膊。我一看,她并没有下车,只是用悲伤的表情看着我。
“怎么了?她在叫我呢,要是不去的话,恐怕又要被扔达摩娃娃了。”
呼唤的是你。你知道吧?”
确实,非常罕见,她的妹妹好像在呼唤自己。而且还很难得地叫我哥哥,明明很讨厌这么叫我。
“但是,你看,不安慰一下不行啊。那是发生什么非常悲伤的事情时的哭法。和弄坏开运物品的时候差不多,走吧……”
“我不能去”
“真意外,为什么?吵架了?那样的话…”
“你知道吧?”
她微笑着,泪水从眼角滑落。她看起来相当的小,手也很小…不,不对…是吗,是我长大了。
“……是吗,原来是这样。”
“个子长得这么高,而且变得更帅了。”
“我想追上你,因为你比我个子高,又漂亮……”
我们在巴士的入口处相互笑着,笑着流下同样的眼泪。
“能和我一起…坐上巴士吗?”
对于这个愿望,自己无法回答。并不是不想去,只是我不能去。因为后面有个女孩在哭。
她大概也注意到了吧,点了点头,又对我微笑。
“要是赶紧硬让你上车就好了。不,要是那个孩子不来的话,我可能已经让你上车了。”
“说谎。其实你一直在等她吧?你看,你对妹妹也很温柔。”
“是什么呢?真是太勉强,太勉强了。因为不会等太久…”
她看向驾驶座,司机不满地敲着手表。看到这一幕,两个人又笑了。
笑了一阵之后,互相盯着对方的眼睛。就像两个人在一起时那样。
“那么,永别了。”
“不,不是永别。”