我和韩语相恋(2)
研究生选择专业这块,还是再一次跟粑粑麻麻有点小冲突,因为4年后的他们再一次想让我选择法律、汉语言文学等专业,然而我从小时候开始就想成为一名优秀的翻译,再加上大三这一年的韩国生活让我对自己的口语非常有自信,我觉得我自己一定可以成为一名优秀的韩语翻译!我就默默去查同声传译员的薪酬各方面,虽说翻译现场压力很大,但是可以做半年休半年,还可以实现财务自由。好家伙!这下子我更加热血沸腾了!这必须考相关专业的研究生,百般寻找才发现,目前国内只有对外经济贸易大学才有韩语口译的研究生,因为翻译方向的研究生(MTI)是这几年才兴起的新兴科目!
就这样我一头扎进了考研大军,大三的那个暑假没有回家,就开始网上找翻译专业研究生需要考哪些科目,考研的前辈们都有哪些推荐的书籍。因为这个科目属实是新兴科目,推荐的书籍不是很多,我就各个百度贴吧去找、去翻,好不容易找齐了一堆书籍,就这样,埋头扎入了自习室。起初,我还是有点担心的,因为我毕竟7月份了才开始考研准备,12月底就正式考试了,想想很多人大三就已经开始了自己的备考生涯,我还是有点慌,恨不得每天多一点时间来学习,哈哈哈哈,想着自己不能落下进度。
就这样我一头扎进了考研大军,大三的那个暑假没有回家,就开始网上找翻译专业研究生需要考哪些科目,考研的前辈们都有哪些推荐的书籍。因为这个科目属实是新兴科目,推荐的书籍不是很多,我就各个百度贴吧去找、去翻,好不容易找齐了一堆书籍,就这样,埋头扎入了自习室。起初,我还是有点担心的,因为我毕竟7月份了才开始考研准备,12月底就正式考试了,想想很多人大三就已经开始了自己的备考生涯,我还是有点慌,恨不得每天多一点时间来学习,哈哈哈哈,想着自己不能落下进度。