诡秘外国网友评论节选意译 - 【671-678】(13)

我不知道，我其实对于接下来的序列名和马戏团再也没关系了有点失望
dicinek430
Will Auceptin be like, "Please let that paper crane be torn already, so he can't disturb me anymore!".
威尔·昂赛汀：“你还是把那只纸鹤撕了吧，拜托，这样它就再也不会来烦我了！”
Randompasserby
Arcane Sorcerer sounds like a direct upgrade of Magician in terms of versatility and opens up so many more possibilities...
Already looking forward to it so much and we haven't even seen Klein's flexing his Nimblewright Master powers yet 😝

诡法师听起来在全面性方面像是魔术师的直接升级版，而且带来了太多的可能性了……
已经无比期待那一天了，而且我们甚至还没看到克莱恩展示他的秘偶大师的能力呢~
（回复楼上） CKtalon
Changing the name since it's not accurate and also misdirecting people's expectations.
已经把这个名字翻译改掉了，因为并不准确，而且会对大家产生错误引导。
Lebong
"Arcane" is a wrong translation.. it's supposed to be "Eerie/creepy" something similar to that.. even the acting method has to do with being "eerie"... None of the powers have anything to do with "arcane",it's already said before that seq 4 will be the combination of all previous abilities amplified