【个人汉化】黒鷺は花を食う　01(4)

环视四周，左边是车站，车站所在的大楼是一座商场。右边是百货楼，但比商场要更热闹。
我拿出手机看了眼时间，已经快五点钟了。虽然现在就吃饭有些早了，但慢点吃然后去趟书店吧。我想着，转到了右边。
在这种时间里，我偶尔会光顾百货楼里的subway。一个人的时候，相比于饭店，这种连锁快餐店还是比较容易踏入的。而且车站地下的麦当劳比这儿要拥挤多了。更重要的是可以拜托店员多加些我喜欢吃的酸黄瓜。
进到店里，扑面而来的冷气让人感到十分清爽。
自从进入到了6月，天气逐渐变得闷热。这段日子里不管是温度还是湿度都在慢慢上升，白天光是在呆在室外就会让人感到不舒服。不，不仅是室外，学校的教室里也是。
如此一来，能持续提供除过湿气的凉爽空气的业务用空调此刻在我心中变得无比神圣。要是教室里也有一台就好了。
点了一个多加酸黄瓜的火腿芝士三明治，搭配上一杯咖啡拿铁。
拿到了装着餐品的托盘，我找到位置坐下，双手轻轻合十。
「我开动了」

妈妈上夜班的日子家里晚上是没人的。爸爸每天回来的也很晚，所以他都在外面吃。我自然也习惯一个人在外面找东西吃了。像这样一个人随便在外面逛逛吃吃我还挺喜欢的，这种生活也不会让人觉得苦闷。而且反正餐费和零花钱是分开的，有人报销。
今天晚上也像往常一样，在外面磨蹭到八点，然后坐公交车回家吧。只要坐上公交车，用不了二十分钟就能到家。
晚上这个点还在外面闲逛的高中生也并不少见。
但十点之后还不回去的话，就有可能会被巡警说教了，所以十点之后就没什么高中生了，就算有，也大多都是刚上完补习班的学生。车站附近的道路很明亮，人也多，可以放心走。
也不知我父母是放任主义，还是说他们太信任我了，相比下来，我过得非常自由。
但话虽如此，我也没什么想去的地方，要么就是跟梦游一样到处乱走，要么就是去书店或者咖啡厅之类的地方打发时间。
即便如此，这车站附近的空气也要比那所封闭式学校要新鲜的多。这是个任何人都不用有丝毫顾虑，可以一个人自由自在地度过的地方。也就是说不用死撑，放轻松就好了。这里既没有关系微妙的同班同学，也没有明明眼睛盯着看你却什么都不说的班主任。