【文字冒险】Roads of Destiny 命运之路 欧·亨利(13)
“首先,”公爵说,“我把他送来的信念给您听:
‘今晚是太子的忌辰。假如他照例去做午夜弥撒,为他儿子的亡灵祈祷,老鹰将在埃斯普兰纳德路角上采取行动。假如他准备去,务必在皇宫西南角的楼上挂一盏红灯,让老鹰看到。’”
“乡下人,”公爵严厉地说,“你听到了信里说了什么。谁派你送这封信来的?”
“公爵大人,”大卫诚实地回答,“我告诉你。是一位小姐给我的。她说她母亲病了,这封信将请她的舅舅去送终。我不懂得这封信的含意,但我可以发誓说,她是美丽善良的。”
“说说那个女人的模样,”公爵命令道,“你怎么会被她愚弄的。”
“说说她的模样!”大卫柔情地微笑说,“那你简直是要用言语来创造奇迹啦。呃,她是由阳光和阴影组成的。她像杨树一般苗条,举止也像杨树那样优雅。你瞅着她时,她的眼睛一会儿变得圆圆的,一会儿又眯起来,像是两片云间的太阳。她来时光彩照人,去时天昏地暗,只剩下一股山楂花的芬芳。她到孔蒂路二十九号我住的地方来找我的。”
“就是我们一直注意的那幢房子。”公爵转向皇上说,“诗人的形容替我们描绘了那个恶劣的凯贝多女伯爵。”
“陛下和公爵大人,”大卫恳切地说,“我希望我拙劣的言语没有造成损害。我见过那位小姐的眼睛。我可以拿生命来打赌,不管有没有那封信,她总是一个天使。”
公爵逼视着他。“我可以让你试验一下,”他慢慢地说,“你打扮成皇上的模样,坐皇上的马车去做午夜弥撒。你接受这个试验吗?”
大卫笑了。“我见过她的眼睛,”他说,“我早已从她的眼睛里得到了证明。你爱怎么试验就怎么试验吧。”
十一点半钟,道马勒公爵亲自在皇宫西南角的窗口挂了一盏红灯。十二点缺十分时,大卫从头到脚打扮成皇上的样子,头缩在斗篷里,扶着公爵的胳臂,慢慢地从皇宫走向等着的马车。公爵扶他上了车,把门关上。马车飞快地向教堂驶去。
泰特鲁上尉率领二十名士兵在埃斯普兰纳德路拐角的一幢房子里待命,准备在阴谋分子出现时扑上去。
‘今晚是太子的忌辰。假如他照例去做午夜弥撒,为他儿子的亡灵祈祷,老鹰将在埃斯普兰纳德路角上采取行动。假如他准备去,务必在皇宫西南角的楼上挂一盏红灯,让老鹰看到。’”
“乡下人,”公爵严厉地说,“你听到了信里说了什么。谁派你送这封信来的?”
“公爵大人,”大卫诚实地回答,“我告诉你。是一位小姐给我的。她说她母亲病了,这封信将请她的舅舅去送终。我不懂得这封信的含意,但我可以发誓说,她是美丽善良的。”
“说说那个女人的模样,”公爵命令道,“你怎么会被她愚弄的。”
“说说她的模样!”大卫柔情地微笑说,“那你简直是要用言语来创造奇迹啦。呃,她是由阳光和阴影组成的。她像杨树一般苗条,举止也像杨树那样优雅。你瞅着她时,她的眼睛一会儿变得圆圆的,一会儿又眯起来,像是两片云间的太阳。她来时光彩照人,去时天昏地暗,只剩下一股山楂花的芬芳。她到孔蒂路二十九号我住的地方来找我的。”
“就是我们一直注意的那幢房子。”公爵转向皇上说,“诗人的形容替我们描绘了那个恶劣的凯贝多女伯爵。”
“陛下和公爵大人,”大卫恳切地说,“我希望我拙劣的言语没有造成损害。我见过那位小姐的眼睛。我可以拿生命来打赌,不管有没有那封信,她总是一个天使。”
公爵逼视着他。“我可以让你试验一下,”他慢慢地说,“你打扮成皇上的模样,坐皇上的马车去做午夜弥撒。你接受这个试验吗?”
大卫笑了。“我见过她的眼睛,”他说,“我早已从她的眼睛里得到了证明。你爱怎么试验就怎么试验吧。”
十一点半钟,道马勒公爵亲自在皇宫西南角的窗口挂了一盏红灯。十二点缺十分时,大卫从头到脚打扮成皇上的样子,头缩在斗篷里,扶着公爵的胳臂,慢慢地从皇宫走向等着的马车。公爵扶他上了车,把门关上。马车飞快地向教堂驶去。
泰特鲁上尉率领二十名士兵在埃斯普兰纳德路拐角的一幢房子里待命,准备在阴谋分子出现时扑上去。