西部猎魔人:路易斯安那回忆录(八十八-九十)(3)
“你该回去一趟了。你自己可能不愿意,但老Roawell先生对我有恩,我不能不劝你回家看看。”
“我离开家的时候他可对我恨铁不成钢呢。”
“他是你父亲,Chris。不论发生什么,他都不会真正怪罪你的。你该回去看看了。顺便带上Tina。她是个证明,证明你过得很好,也能让Roadwell夫妇认识一下未来的儿媳妇。”
“Tina可不只是个证明。”我说,“但是,带她去纽约玩玩也是好事。”
“希望你还没忘记怎么装成一个绅士。得把你好好包装一番。”医生开始在衣服堆里面翻找,“Tina也是,至少见老Roadwell先生的第一面,得让他觉得她是个大家闺秀。”
“就他那迂腐的脾气,打扮得再好也会挑刺。”我摇摇头,“全世界唯一让他满意的人就是Jake。”
“你弟弟叫Jake啊,你还是第一次告诉我。”
“所以,你建议我这段时间回纽约一趟?那我就得做做准备了。正好我最近也想休个假。”我说。
“咱们三个得去买点东西。尤其是给你和Tina买身体面衣服,搞出一种衣锦还乡的感觉。诊所里是没有合适的衣服了。”医生放弃了翻找,认真打量着我身上的旧衬衫。
“我没意见。”
“那就明天去买,我知道城里最好的裁缝店。车票就订星期三的吧,这样你们有五天时间收拾行李。哦,别忘了问问Tina还愿不愿意做我的护士。”
“当然。”我回答。
几天后,我们坐在头等车厢里,朝月台上的医生挥手告别。
“天哪,真没想到我第一次离开新奥尔良,居然是在头等车厢。这床简直像天鹅绒一样软。”Tina轻轻按压着床垫,她对车厢里的一切都充满了兴趣。其实我也一样,这也是我第一次坐头等车厢。
“真没想到医生这么慷慨。这车票一定不便宜。”我说,“我来路易斯安那的时候,车票只花了一美元20美分。咱们这一趟应该至少要20美元了。”
“真不知道在纽约能看到什么。绝对是梦幻般的一座城市。”
“相比新奥尔良,确实有很多不同,你会亲眼看到的。”
“不过,去大城市真的有必要穿这身衣服吗?”Tina打量着自己身上的正装,“肩膀被支得这么宽,腰却被掐得这么细。这衣服根本就不好看嘛,还把我勒得喘不过气来。”
“我离开家的时候他可对我恨铁不成钢呢。”
“他是你父亲,Chris。不论发生什么,他都不会真正怪罪你的。你该回去看看了。顺便带上Tina。她是个证明,证明你过得很好,也能让Roadwell夫妇认识一下未来的儿媳妇。”
“Tina可不只是个证明。”我说,“但是,带她去纽约玩玩也是好事。”
“希望你还没忘记怎么装成一个绅士。得把你好好包装一番。”医生开始在衣服堆里面翻找,“Tina也是,至少见老Roadwell先生的第一面,得让他觉得她是个大家闺秀。”
“就他那迂腐的脾气,打扮得再好也会挑刺。”我摇摇头,“全世界唯一让他满意的人就是Jake。”
“你弟弟叫Jake啊,你还是第一次告诉我。”
“所以,你建议我这段时间回纽约一趟?那我就得做做准备了。正好我最近也想休个假。”我说。
“咱们三个得去买点东西。尤其是给你和Tina买身体面衣服,搞出一种衣锦还乡的感觉。诊所里是没有合适的衣服了。”医生放弃了翻找,认真打量着我身上的旧衬衫。
“我没意见。”
“那就明天去买,我知道城里最好的裁缝店。车票就订星期三的吧,这样你们有五天时间收拾行李。哦,别忘了问问Tina还愿不愿意做我的护士。”
“当然。”我回答。
几天后,我们坐在头等车厢里,朝月台上的医生挥手告别。
“天哪,真没想到我第一次离开新奥尔良,居然是在头等车厢。这床简直像天鹅绒一样软。”Tina轻轻按压着床垫,她对车厢里的一切都充满了兴趣。其实我也一样,这也是我第一次坐头等车厢。
“真没想到医生这么慷慨。这车票一定不便宜。”我说,“我来路易斯安那的时候,车票只花了一美元20美分。咱们这一趟应该至少要20美元了。”
“真不知道在纽约能看到什么。绝对是梦幻般的一座城市。”
“相比新奥尔良,确实有很多不同,你会亲眼看到的。”
“不过,去大城市真的有必要穿这身衣服吗?”Tina打量着自己身上的正装,“肩膀被支得这么宽,腰却被掐得这么细。这衣服根本就不好看嘛,还把我勒得喘不过气来。”