（赛马娘同人翻译）待兼福来×训练员×诗歌剧（24—25）(4)

“是这样啊! ?训练员在外面吗?他要是能进来就好了，难道他是个害羞的人吗?连脸都不给看?”
“……啊?刚才他在里面吧?”
“嗯?是吗?”
什么?……什么?总觉得听不懂她说的话了。刚才训练员从病房里出来了吧?
“真是的，别让我担心啊，呼吸还好吧，不难受吗?”
“铃鹿小姐!不，真的没事!我的心情舒畅到不知跑到哪里去了!随时都能跑!”
“阿福……那个戒指……”
“啊!这是我姐姐的戒指!是刚才来探望我的学校有关人士送给我的!好像是我姐姐的熟人，一直为我保管着!”
“啊……熟人?姐姐的……?”
“好像是别人的训练员先生啦!好像之前认识姐姐,对我很亲切!一直珍惜地保管着!因为我受伤的事情偶然知道的,这也是托了受伤的福呢?居然能在这种时候遇见和姐姐有缘的人!”
“阿福你……想得起来训练员先生的事情吗?”
“啊,啊,呀~这是……那个……好像是因为撞到了头想不起来了?脸啊声音什么的……全部都……医生也不知道为什么…嘛，这里就用二人三脚的一起努力好好回想起来,所以如果看到脸的话一定记得!对！如果认不出来的话实在是太说不过去了!”

周围的人无法掩饰地对这句话感到困惑。不会吧，这种事情……这种……。
为什么，会变成这样……
(25)
小时候，我有个姐姐。
非常优秀的姐姐，既聪明又漂亮，非常帅气，总是跑在我的前面，是我的骄傲，也是我的目标。
我能赢的无非是占卜的种类、幸运商品的数量，还有给家人带来的麻烦程度。真是个傻丫头，嘿嘿。
但是姐姐因为事故死了，永远追不上她的背影了…但是在白鹭大人的指示下，我也进入了特雷森学园，考试也合格了，交到了我没有的朋友，我是一个幸福的人!
不过，我在练习的时候撞到了头，去了医院。危险危险，死了的话在天国的姐姐会说什么呢。
“嗯……?”
当我醒来的时候，眼前是从来没有见过的天花板。一看窗户，太阳已经完全落了下去，好像昏迷了很久。
“阿福?”
忽然听到了声音，往旁边一看，有个男人正看向这边。手很暖和，被他拿在手上的时候，我竟然紧紧地握住了那个人的手。
“哇!对不起对不起!这太失礼了!”
“哪里有疼痛的地方吗?对不起，如果我当时强行阻止的话……就不会发生这种事了。”